oslovit čeština

Příklady oslovit bulharsky v příkladech

Jak přeložit oslovit do bulharštiny?

Vy máte odvahu mě oslovit?

Не разбирам как имаш безочието да застанеш пред мен!

Reverend Rodent vás chce oslovit.

Преподобният Гризач ще има обръщение към вас.

Jedna z výhod mých šedin je možnost oslovit krásnou ženu, aniž bych byl podezříván z nevhodných úmyslů.

Но една полза от бялата ми коса, е, че мога да заговарям красиви жени, без да ме сметнат за нахален.

Jak vás mám oslovit?

Как да се обърна към вас?

Nemohu vás oslovit, zda byste opravdu hrál v mém filmu, protože do mluvených rolí obsazuji pouze profesionály.

Добре, аз не ви питам дали ще се снимате във филма защото ползвам само професионалисти, особено за диалозите.

Takže stačí jen oslovit Jeho Svatost a zeptat se ho.

Просто трябва да се обърнем към Негово светейшество.

Pane odpusť...že já ubohý tvor, jsem si vás dovolil oslovit.

Господарю, простете на едно нещастно създание, което си позволява да Ви безпокои.

Ale Jimi byl bezostyšne viditelný. a snažil se oslovit co nejvíce lidí.

А Джими беше безсрамно отворен. и искаше да достигне колкото може повече сърца.

Viděl, že ho pozoruju, ale nikdy mě nezkusil oslovit.

Виждаше ме че го гледам но не ме заговори.

Nevěděl jsem, jak vás mám oslovit.

Пъхнах книгата ви под моята.

Bál jsem se ji oslovit, ale tu noc stál osud na mé straně.

Страхувах се да я заговоря, но тази вечер съдбата беше на моя страна.

Tohle je velký den a já chci oslovit lid.

Това е велик ден. Ще говоря пред народа.

Nyní bych chtěl oslovit naše zahraniční hosty v angličtině.

Сега бих искал да се обърна към чуждестранните ни гости на английски. Надявам се, че лошият ми английски няма да е много труден за вашия слух.

Tak jste se rozhodl oslovit svého dobrodince, kapitána Morstana.

И така вие решихте да се обърнете към благодетеля си капитан Морстън.