osvojit čeština

Překlad osvojit bulharsky

Jak se bulharsky řekne osvojit?

osvojit čeština » bulharština

осиновявам осиновя́вам осиновя́

Příklady osvojit bulharsky v příkladech

Jak přeložit osvojit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Hodně věcí se dá osvojit jejich procvičováním.

Да, знам, че е някакъв вид образование, че срещате много хора и всякакви подобни неща.

Chce si ji vzít a osvojit i malou.

Иска да се ожени за Катрин и да се грижи за малката.

Říká, že si můžeš osvojit dítě, ale nastane čas, kdy si dítě musí osvojit tebe.

Каза, че може да осиновиш дете, но идва време, когато то осиновява теб.

Říká, že si můžeš osvojit dítě, ale nastane čas, kdy si dítě musí osvojit tebe.

Каза, че може да осиновиш дете, но идва време, когато то осиновява теб.

Jaká je nejvyšší technika, kterou si doufáš osvojit?

Кое смяташ за най-висока степен на майсторство?

Přátelské urážky a dobírání, další forma lidské řeči, kterou se snažím osvojit, v tomto případě s pomocí nadporučíka Geordiho La Forge.

Приятелските обиди и подигравки - още една форма на общуване, която се опитвам да овладея. В този случай, с помощта на командор Джорди Ла Фордж.

Měl by sis je osvojit.

Ще е разумно да ги разучите.

Jo? Jo, je o tom, jak si osvojit svůj život.

Как да притежаваш живота си.

Naše snažení osvojit si toto právo, po duchovní stránce, do světské pravdy. Dokazuje naší existenci.

И нашият глад за сигурността на този закон, за духовна опора, за неизменна, вечна истина е доказателство, за съществуването му.

Osvojit si její formu je začátkem k pochopení její existence.

Да приемем нейната форма и да я опознаем.

Získal jsem od něj nějaké rady. A když jsem mu poslal zdrojové kódy zpět, byl velmi, eh, akutečně ohromen, jak rychle jsem byl schopen si osvojit jeho technologii.

Бях научил някои неща от него и когато му пратих обратно доразработения от мен сорс код, той беше много, наистина много изненадан,че толкова бързо съм се ориентирал с кода.

No jestli si chceš osvojit zlého psa..

Но какво пък - може съдбата ти да е - да дресираш злобни кучета.

Mám v plánu osvojit si nový styl.

Планът ми е да възприемем нов стил на игра.

Toto je to jediné radikální myšlení, které si musíte osvojit.

Това е основното нещо, което е необходимо да знаете.

Možná hledáte...