svolit čeština
Překlad svolit bulharsky
Jak se bulharsky řekne svolit?
Příklady svolit bulharsky v příkladech
Jak přeložit svolit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To nikdy nemohu svolit.
Няма да одобря това.
I kdybys byl bohem, Kiroku, nemohu svolit k zaslíbení.
Може да си Бог. Но няма да разреша съюза.
Král odmítl svolit k vašemu sňatku.
Кралят отказва да ви даде позволение за брак.
Říkala jsem si, že Někdo musí svolit ke kompromisu.
В същото време си казвах, че бракът се крепи на компромиси.
Nasadili jí antibiotika, tak musí pár dní čekat, ale ona k té operaci nechce v žádným případě svolit.
Сега, слушай, държат я на антибиотици и трябва да изчакат няколко дни, но няма да се съгласи да подпише документите за операцията.
Má chyba byla svolit k sňatku s panem Turnbullem.
Грешката ми беше, че се съгласих да се омъжа за мистър Търнбул.
Hej, alespoň by jste mohl svolit, aby něco řekla.
Хей, тя. тя трябва поне да има възможността да каже нещо.
A snad by Vaše Veličenstvo mohlo svolit k tomu, aby Lady Elizabeth měla stálé ubytování u dvora, jako má Lady Mary?
Може би ваше величество ще се съгласи лейди Елизабет също да има покои в двора, както лейди Мери?
Na oplátku ho přimějete svolit k rozvodu se svou ženou bezodkladně, a aby se vzdal případných nároků na její majetek.
В замяна, искам да го накараш да даде развод на жена си и да се откаже от претенциите си към нейната собственост.
Rodina může svolit k poskytnutí orgánů, i když nejde o dárce.
Семейството може да реши, на кого да даде органите, ако той не е избрал да е донор.
Jenom já to mohu svolit a je nechci, abyste na ní sahal.
Само аз мога, затова не я докосвай.
Nikdy jsem neměla svolit.
Никога не съм била доброволец.
Takže bych měl jako král přihlížet a svolit jí být s jiným mužem?
Затова трябва да се застъпя цар и да осигура царуването на жена си с друг мъж?