svolit čeština
Překlad svolit italsky
Jak se italsky řekne svolit?
Příklady svolit italsky v příkladech
Jak přeložit svolit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To nikdy nemohu svolit.
Non posso approvare.
Nasadili jí antibiotika, tak musí pár dní čekat, ale ona k té operaci nechce v žádným případě svolit.
Ora, ascolta, l'hanno messa sotto antibiotici e devono aspettare alcuni giorni, ma lei non e'vuole firmare l'autorizzazione all'intervento.
Hej, alespoň by jste mohl svolit, aby něco řekla.
Aspetti, ehi. potrebbe almeno avere la cortesia di dire qualcosa.
A snad by Vaše Veličenstvo mohlo svolit k tomu, aby Lady Elizabeth měla stálé ubytování u dvora, jako má Lady Mary?
E magari Vostra Maesta' potrebbe anche essere d'accordo nel concedere a Lady Elisabetta di alloggiare permanentemente a corte, come Lady Maria.
Na oplátku ho přimějete svolit k rozvodu se svou ženou bezodkladně, a aby se vzdal případných nároků na její majetek.
In cambio, voglio che lei lo convinca a concedere il divorzio alla moglie e a rinunciare a qualsiasi diritto lui abbia sulle proprieta' di lei.
Rodina může svolit k poskytnutí orgánů, i když nejde o dárce.
La famiglia puo' decidere a chi donare gli organi se lui non e' un donatore.
Jenom já to mohu svolit a je nechci, abyste na ní sahal.
Solo io posso, e non voglio che la tocchi.
Nikdy jsem neměla svolit.
Non mi sarei mai dovuta offrire volontaria.
Takže bych měl jako král přihlížet a svolit jí být s jiným mužem?
Quindi dovrei starmene li', io, un re, e dare a mia moglie carta bianca con un altro uomo?