svolat čeština

Překlad svolat italsky

Jak se italsky řekne svolat?

svolat čeština » italština

riunire raccogliere radunare convocare adunare chiamare adunarsi prendere intimare indire esibire convenire compilare citare assembrare assemblare ammassare adunar accumularsi accumulare

Příklady svolat italsky v příkladech

Jak přeložit svolat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale já musím svolat schůzi vlády, abych získal zásoby.

Devo convocare una riunione di gabinetto per avere rifornimenti.

Dobře, mohli bychom svolat zvláštní zasedání generálního shromáždění OSN.

Potremmo indire una sessione speciale dell'Assemblea Generale.

Nejprve musí svolat celou partu, takže ho do oběda nedostihnou.

Dovranno radunare i loro uomini, quindi non sara prima di mezzogiorno.

Ten stejný důstojník ve stejný den rozkázal svolat polní soud. u kterého byli 3 jeho muži odsouzeni k zastřelení.

Lo stesso ufficiale, Io stesso giorno, richiede una corte marziale che condanna a morte tre dei suoi uomini.

A papež může svolat svatý koncil.

E al Santo Concilio Generale, per sottomettersi.

Zavolejte okamžitě svědky. -Už jsem je dal svolat.

Convocate subito i testimoni in sala di proiezione!

Svolat zvláštní schůzi správní rady.

Come può essere venuta in mente a Martin un'iniziativa del genere?

Proto jsem se rozhodl svolat na zítřek do Los Angeles prezidentskou vyšetřovací komisi.

Ho pertanto deciso di convocare una commissione presidenziale d'inchiesta domani a Los Angeles.

Barzini chce svolat schůzku.

Barzini vorrebbe fare un meeting.

I blbej polda jako já ví, že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce.

Anche uno stupido poliziotto come me sa che un procuratore può portare il gran giurì dove vuole.

Už nemám pravomoc svolat oddíl, ale doprovod bych uvítal.

Non ho piu l'autorita per convocare un corpo di uomini ma apprezzo la compagnia.

Myslím, že byste to měli ještě zvážit, že byste měli znovu svolat hlavní hráče.

Dovreste ripensarci, rivedere la vostra decisione.

Mohl byste je všechny tady svolat?

Riunite tutti.

Měli bysme svolat partu dohromady.

Almeno dammi tempo per radunare la banda.

Možná hledáte...