svolat čeština

Překlad svolat švédsky

Jak se švédsky řekne svolat?

dra samman sammankalla sätta ihop sammanställa montera inbjuda hopa ackumuleras

Jak přeložit svolat do švédštiny?

Ale já musím svolat schůzi vlády, abych získal zásoby.

Det gäller ju sändningen!

Dobře, mohli bychom svolat zvláštní zasedání generálního shromáždění OSN.

Vi kan inkalla generalförsamlingen.

Proč se to nepodařilo jiným? Pak musíme svolat pány z celé země ke Kamennému kruhu.

Då måste vi kalla till rådsmöte vid Stenringen- så får landets hövdingar bestämma.

Pomoz mi všechny svolat.

Hjälp mig samla ihop alla.

Nejprve musí svolat celou partu, takže ho do oběda nedostihnou.

De måste samla ihop gänget, så det dröjer till lunchtid.

Nemůže svolat formální schůzku. anebo se s vámi setkat, aniž by to šlo přes konzulát a stala se z toho. mezinárodní záležitost.

Han kan inte besöka er officiellt utan att åtminstone meddela konsulatet. Och vad ska det hela leda till?

Přesto se divili, proč Mesiáš nemohl svolat zázračná vojska, která by vydobyla Judsku svobodu.

Ändå de undrade varför Messias kunde inte lyfta upp mirakulösa arméer att slå Judéen gratis.

Svolat zvláštní schůzi správní rady.

Att sammankalla ett extra styrelsemöte.

Proto jsem se rozhodl svolat na zítřek do Los Angeles prezidentskou vyšetřovací komisi.

Jag ska därför beordra en grundlig utredning i Los Angeles i morgon.

Barzini chce svolat schůzku. Tvrdí, že můžeme urovnat všechny problémy.

Barzini vill ha ett möte för att reda ut alla problem.

Půjdu svolat muže.

Jag samlar männen!

I blbej polda jako já ví, že prokurátor může svolat velkou porotu, kdy se mu zachce.

Man kan ta upp vad som helst inför en åtalsjury.

Jdu všechny svolat kvůli oznámení.

Jag låter sammankalla alla. För tillkännagivandet.

Chci svolat tiskovou konferenci.

Jag vill ha en presskonferens.