sammankalla švédština

svolat

Význam sammankalla význam

Co v švédštině znamená sammankalla?

— uppmana en grupp människor att komma till ett förestående möte ⋄ Achilles sammankallar då hären till ting. ⋄ kalla samman (folk till ett möte)

Jak z švédštiny přeložit sammankalla?

svolat

Jak se v švédštině používá sammankalla?

Sammankalla dina män för vidare instruktioner.

Svolejte muže kvůli instrukcím. - Ano, pane!

Att sammankalla ett extra styrelsemöte.

Svolat zvláštní schůzi správní rady.

Låt budbärare sammankalla mitt folk från när och fjärran.

Ať jsou vysláni poslové, jež svolají lid z blízka i z daleka.

Jag låter sammankalla alla. För tillkännagivandet.

Jdu všechny svolat kvůli oznámení.

Sammankalla riksrådet. Ha en mindre styrka redo. Maria och Elisabet ska gripas så fort överlåtelsen är bekräftad.

Ať svolají Královskou radu a připraví menší vojsko, které zajme princeznu Mary a Elizabeth, jakmile Rada podepíše.

Sammankalla din personal.

Dobře. Sežeňte svoje lidi.

Sammankalla en konferens på mitt rum.

Svolejte poradu do mé kajuty. Všechny vyšší důstojníky.

Försök med att sammankalla ett toppmöte mellan statscheferna har misslyckats.

Pokusy zahájit znovu summit hlav států byly neúspěšné.

Sammankalla ett möte, så att det inte finns nåt utestående eller nåt otalt. Vi ska lugna dem, du och jag.

Svolejte setkání, příteli, ať urovnáme dluhy i spory.

Sammankalla ett möte, så att det inte finns nåt utestående eller nåt otalt.

Svolejte setkání, příteli, ať urovnáme dluhy i spory.

Sammankalla alla i stan, sa ska jag berätta!

Svolejte shromáždění a já to všem povím.

Vi ska sammankalla rådet och Förbundet för Icke-Allierade Världar. Nåt nytt?

A následně s pohotovostní sekcí rady a ligou neutrálních planet, zkusíme pomoct.

Jag måste sammankalla rådet för att diskutera det.

Ano, požádám o svolání Rady, aby jsme to prodiskutovali.

Vi får sammankalla rådet och övriga som inte är anslutna.

Vaše práce je řídít nemocnici. Moje práce je léčit lidi.