sammanfalla švédština
splývat, souhlasit, shodovat se
Význam sammanfalla význam
Co v švédštině znamená sammanfalla?
sammanfalla
Překlad sammanfalla překlad
Jak z švédštiny přeložit sammanfalla?
Příklady sammanfalla příklady
Jak se v švédštině používá sammanfalla?
Citáty z filmových titulků
Kvinnor tycks sammanfalla mer.
Ženy jakoby se zocelovaly.
Och detta, måste jag medge, regisserade han superbt, tajmade sitt framträdande på Ladder Bay exakt för att sammanfalla med ljudet av middags kanonen.
Musím přiznat, že to bylo vymyšleno dokonale. i s načasováním příjezdu člunu do zátoky na chvíli, kdy vypálilo polední dělo.
Jag vill inte låta messiansk, men händelserna tycks sammanfalla.
Nejde o nějaké spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.
Ceremonins klimax maste sammanfalla med solens första stralar.
Vyvrcholení obřadu musí nastat v okamžik prvních paprsků vycházejícího slunce.
Vi har en stor överraskning för dig. som för att sammanfalla med nedkomsten av den nya boken.
Máme pro vás skutečně velké překvapení. protože spolu s příchodem nové knihy.
Det finns indikationer på att Jesus, om han funnits, föddes sent på våren. Firandet av hans födelse ändrades för att sammanfalla med firandet av vintersolståndet så att det inte skulle bli en tidig jul.
Údaje ukazují, že Ježíš, pokud existoval, se narodil koncem jara a oslava jeho narození byla posunuta, aby se shodovala s pohanským obřadem zimního slunovratu tak, aby dřívější Křesťané nebyly pronásledováni.
Jag antar att deras himIafärd skulle sammanfalla med Orioniderna i går.
Hádám, že plánovali svoje Nanebevstoupení na dobu meteoritického deště Orionu?
Mina fynd kommer sammanfalla med fakta.
Mé nálezy budou souhlasit s fakty.
Vi har väntat så länge på att en av Era resor ska sammanfalla med månen.
Čekali jsme tak dlouho, než se váš výlet shodne s úplňkem.
Även de astrologiska symbolerna från the Lost Book tycks sammanfalla med de gömda bevis som indikerar en förestående förändring.
Dokonce i astrologické symboly ve Ztracené knize se zdají, že jsou s tím v souladu, jako kdyby šlo o skryté stopy, poukazující na blížící se změnu.
Födslarna har tajmats för att sammanfalla med bättre villkor.
Doba jejich porodu je spojena s lepšími podmínkami, které teď lachtany čekají.
Men i det här fallet tycks frågorna sammanfalla.
Ale v tomhle případě se mi obě záležitosti zdaj bejt jednou a tou samou.
Det är stora summor pengar som nyligen lämnat ditt konto och det verkar sammanfalla med betydande nyckelmatcher under turnéringen.
Nedávno odešly z tvých účtů značné obnosy a zdá se, že to koresponduje s klíčovými zápasy během turnaje.
Att utsätta dig för fara råkar bara sammanfalla med mina intressen. Två flugor i en smäll.
To se tak stane,že vystavení tebe nebezpečí se schoduje s mými zájmy být vítěz.