splývat čeština
Překlad splývat švédsky
Jak se švédsky řekne splývat?
splývat čeština » švédština
Příklady splývat švédsky v příkladech
Jak přeložit splývat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl bys trochu splývat.
Men det är borta nu. -Du får flyta ett tag.
Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.
Våra sinnen flödar in i varann. Tills de blir ett.
Jacku, začíná mi to všechno splývat.
Jack, allt börjar bli suddigt.
A teď mě omluvte. Jdu splývat s davem.
Ursäkta mig, nu måste jag mingla.
Nebudeme splývat, jasný?
Vi umgås inte, okej?
Jdeme splývat.
Vi ska umgås.
S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.
Ju längre tiden gick, dessdå mindre träffade vi Teddy och Vern till slut var dom bara två anonyma ansikten i korridorerna.
S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.
Med tiden träffade vi Teddy och Vern allt mindre. Till slut var de bara två ansikten i korridoren.
Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.
För 1 000 år sen började mänskliga och minbarisjälar att förenas.
Všechny pořady mi začínají splývat.
Alla program har börjat gå tillsamans..
Ta životní forma je těžce radioaktivní. Může splývat s okolními toxiny.
Livsformen är bestrålad och kan försvinna bland giftgaserna.
Nechci splývat.
Börja mingla.
Snaž se splývat.
Försök passa in.
Snažím se jen splývat s davem.
Jag gör mitt bästa för att smälta in.