splývat čeština

Překlad splývat anglicky

Jak se anglicky řekne splývat?

splývat čeština » angličtina

coincide concur

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady splývat anglicky v příkladech

Jak přeložit splývat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl bys trochu splývat.

You'd better float for a while.

Umíš splývat?

You know how to float?

V teorii zkušenostní prostorová kontinua dvou nebo více telepatů mohou splývat, mohou se prolínat do velikosti daleko za hranicemi zkušeností normálních lidí.

In theory, the experiential space continua of two or more telepathists can merge, can blend together to an extent far beyond the range of normal human experience.

Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.

Scan together and our minds will begin to flow into each other until they become one.

Jacku, začíná mi to všechno splývat.

I mean, Jack, this is just becoming a blur.

Jdu splývat s davem.

I have to mingle.

S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.

As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls.

Je mi blbě. Všechno už mi začíná splývat.

Everything's turning all orange and silver.

Díky Archimedovu zákonu se dá splývat.

One floats thanks to the Archimedes principle.

Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.

Lennier told you that 1000 years ago, human and Minbari souls began to merge.

Víme, že po jeho přeměně, začaly lidské a Minbarské duše splývat.

We knew that after his change, human and Minbari souls began to merge.

Ale teď už mi ta jména začínají nějak splývat.

But now, the names have begun to blur together.

Všechny pořady mi začínají splývat.

All the shows are starting to run together.

Není třeba splývat z davem.

You don't have to be a part of it!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lidská práva by však neměla splývat s demokracií.

But human rights should not be conflated with democracy.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...