splývat čeština
Překlad splývat bulharsky
Jak se bulharsky řekne splývat?
splývat čeština » bulharština
Příklady splývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit splývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl bys trochu splývat.
Носи се по течението за малко. - Да.
Umíš splývat?
Можеш ли да плуваш?
Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.
И умовете ни ще се слеят и ще станат единни.
Jacku, začíná mi to všechno splývat.
Всичко ми е пълна мъгла.
S Teddym a Vernem jsme se už moc nevídali. a jejich tváře nám postupně začaly splývat s ostatními.
След време започнах по-рядко да се виждам с Теди и Верн, докато накрая се превърнаха само в два бледи образа.
Je mi blbě. Všechno už mi začíná splývat.
Всичко ми се вижда оранжево и сребристо.
Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.
Лениър ти каза, че преди 1000 години душите на хора и Минбари са се обединили.
Víme, že po jeho přeměně, začaly lidské a Minbarské duše splývat.
Знаем, че след промяната му, душите на хора и Минбари са се слели.
Ale teď už mi ta jména začínají nějak splývat.
Но сега, имената започнаха да избледняват.
Všechny pořady mi začínají splývat.
Всички предавания започват по едно и съще време.
Může splývat s okolními toxiny.
Може да се слива с другите токсини.
Verše nemůžou takhle splývat. Takhle to nepůjde.
Не може така да се чете Шекспир.
Snažím se splývat.
Опитвам се да изчезна.
Nešlo jen o tu samotu, ale nedalo nic se dělat. Jeden den jako druhý, dokud hranice mezi snem a skutečností nezačaly splývat.
Не само за изолацията, но и за бездействието, ден след ден. след ден, докато границите между сън и реалност започнаха за избледняват.