smývat čeština

Příklady smývat bulharsky v příkladech

Jak přeložit smývat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemám pro to žádnou omluvu a nechci ze sebe smývat vinu. Ale tvůj otec nám moc nepomohl.
Нямам оправдания, но. баща ти изобщо не ни помагаше.
Chodíme žebrat před Dior nebo Yves Saint Laurent, aby ze sebe mohly bohatě paničky po nákupu smývat hříchy.
Обикновено се молим пред Диор или Сен Лорен. за да могат богатите жени да изкупят греховете си.
Ty sis nikdy nemusel smývat z rukou cizí krev, snažit se ji dostat z pod nehtů.
Не ти се налагаше да се очистваш от кръвта на други, да я вадиш изпод ноктите си. Затова бяхме ние.
Ukončete UZD nebo budete smývat krev ze zdí!
Отменете новините, или ще оплескаш стените с кръвта си!
Co kdybys to položil ty, nebo budu smývat tvýho kamaráda z mýho auta?
Да хвърлиш пушката или ще трябва да отмивам приятеля ти от пикапа си?
Kde si bude aspoň hodinu z těla smývat drogovou hanbu.
Където ще бъде през следващия час, търкайки наркотиците от тялото си.
Pokud neotevřete svá srdce a nenecháte lásku smývat bolest, nikdy nenajdete jednotu, kterou musíte spolu pěstovat.
Без да отворите сърцата си и да оставите любовта ви да окъпе болката, никога няма да достигнете до единството, в което трябва да разцъфтите.
Proč bych je měl smývat?
Защо бих искал да ги изтрия?
Už si nehodlám dnes znovu smývat z rukou krev dalšího dobrého člověka.
Не искам кръвта на още един добър човек, да е по ръцете ми.

Možná hledáte...