smýšlení čeština
Příklady smýšlení bulharsky v příkladech
Jak přeložit smýšlení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
André. Musíš mít skutečně opovrženíhodné smýšlení, když se domníváš, že bych byla něčeho takového schopna.
Андре, трябва да си много простодушен, за да си помислиш, че аз бих могла да го направя.
Když mluvíte o zásadách s prstem na spoušti, to je dokonalý příklad vašeho smýšlení.
Когато говорите за принципи с патрон в цевта, това е чудесен пример за собствения ви манталитет.
Jdi mi z cesty, satane! Tvé smýšlení není z Boha, ale z člověka.
Махни се от Мене, сатана!
Samozřejmě, nemohu soudit vaši právní způsobilost, ale podle důvodu vašich námitek. se mohu jen dohadovat o vašem smýšlení.
Разбира се, не мога да преценя правните мотиви в случая, но докато не разбера причината за възраженията ви, мога само да правя догадки за религиозните ви мотиви.
Vyřešíme váš konflikt způsobem odpovídajícím vašemu smýšlení.
Ще разрешим вашия конфликт по начин, най-подходящ за вашите ограничени умствени способности.
O jeho stycích, o jeho smýšlení.
Политически убеждения, антураж?
Naše smýšlení je stejné.
Нашият морал е еднакъв.
Pane, vaše laskavé smýšlení je víc než dost.
Намеренията ви са повече от достатъчни.
Věřte mi, trvalo to dlouho. Sedm let. sedm let cestování, zkoumání a studia, změna mého duchovního smýšlení.
Отне ми много дълго време - 7 години, по-точно - 7 години пътуване, разследване и изучаване, пълна пренастройка на духовните.
Intelektuál může být v smýšlení od nás tak vzdálený, jako my od opic.
Слушай: Новият човек интелектуално ще е отдалечен от нас, колкото сме ние от маймуната.
Ale chci změnit jejich smýšlení, ne zabít je kvůli vlastním slabostem.
Но искам да променя мисленето им, не да ги убивам за слабости, които всички притежаваме.
V soukromí říká svým přátelům. Že se obává o Zeligovy emocionální stavy. které se jí zdají, že se neustále zhoršují. Pod tíhou konzervativního a přehnaně morálního smýšlení.
Тя споделила с приятелите си, че се безпокои за емоционалното състояние на Зелиг, което, както й се струвало, се влошавало под товара на консервативните, морални оценки.
Obrátili jsme veřejné smýšlení a donutili jsme lidi vidět pravdu.
Променихме хорското мнение, показахме истината на хората. Не че винаги сме били позитивно настроени.
Celá doplněná S.S. v tomhle záložním ústředí byla vybráni kvůli stejnému smýšlení, jejich fanatické loajalitě Adolfu Hitlerovi a Nacistické straně.
Целият личен състав от охраната е подбран само по един принцип: фанатична преданост на Адолф Хитлер и Нацистката партия.