smýšlet čeština
Příklady smýšlet bulharsky v příkladech
Jak přeložit smýšlet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro pána, to byste musela špatně smýšlet i o Floře.
Така биха могли да говорят и за мис Флора!
Vážená paní Groseová, vím, že je pro vás těžké smýšlet o těch dětech ve zlém,. ale jsou zde jisté věci, co jsem vám nesdělila,. které se bojím říct i vám.
Знам колко ви е тежко да мислите по тоя начин, но има и неща, за които не съм ви споменавала. Трудно ми е да говоря дори пред вас.
Doufám že o mně nebudete zle smýšlet až odejdu.
Не бих искал. да ме запомните с лошо.
Začínají smýšlet jako bílí.
Започват да мислят като белите хора.
Musíme vymyslet něco, co přiměje veřejnost smýšlet o administrativě vlídně, - už kvůli té eurokartě.
Обществеността трябва да мислят любезно за администрацията, заради Европас.
Tak přece nemůžeme smýšlet, Jakeu.
Не можем да си позволим да мислим по този начин, Джейк.
Prasátko si slíbilo, že už nikdy o nikom nebude špatně smýšlet.
И прасенцето се зарече никога повече да не си мисли лоши неща за който и да е.
NeměI byste mě nutit smýšlet zle o slečně Bennetové.
Не ще промениш мнението ми за г-ца Бенит.
Co se tedy týče těch dvou, budu o nich smýšlet tak jako předtím.
Що се отнася до другите двама господа, осмелявам се да запазя мнението си.
Nemohu o něm smýšlet tak špatně.
Не мога да мисля толкова лошо за него.
I ostatní tak mohou smýšlet.
На някои така им изглежда.
Teď o tom dítěti budete smýšlet jinak, a já budu hledat novou vychovatelku.
Може би скоро ще ми съобщите да си търся нова гувернантка.
Začínám o ní smýšlet stejně. Trávíme spolu hodně času.
Аз започнах да мисля за нея по същия начин.
Za to nemůžeme kapitána kreitizovat, tak bude smýšlet soudce.
Ами екипажът?