smýšlet čeština

Příklady smýšlet anglicky v příkladech

Jak přeložit smýšlet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Smýšlet o vás špatně, Betsy?
Think badly of you, Betsy?
Pro pána, to byste musela špatně smýšlet i o Floře.
You might as well think ill of Miss Flora, bless her.
Vážená paní Groseová, vím, že je pro vás těžké smýšlet o těch dětech ve zlém,. ale jsou zde jisté věci, co jsem vám nesdělila,. které se bojím říct i vám.
Dear Mrs. Grose, I know it's hard for you to think wrong of those children. but there are things that I haven't told you. that I can't bring myself to tell even you.
Doufám že o mně nebudete zle smýšlet až odejdu.
I just hope that. you don't think too bad about me when I'm gone.
Nepochyboval jsem, Abáži, že budete smýšlet stejně jako já.
I had no doubt that you'd be my ally.
Ir ani jinak smýšlet nemůže, řekl bych.
I dare say that you like Irish, should think so.
Začínají smýšlet jako bílí.
They're beginning to think like white men now.
Takto jste snad mohl smýšlet dříve.
Well, you might have thought of that before.
Jinak by mohl špatně smýšlet.
Otherwise he would think poorly about you.
Styď se, takto smýšlet o muži, který do tebe vkládá tolik nadějí.
Shame you should think him such a man when he thinks so highly of you!
Budeme o tobě smýšlet tak, jak se projevíš, mé dítě.
We shall think you what you prove yourself to be, my child.
Musíš o mě smýšlet jako o muži.
See me just like a man.
Myslím tim, je skoro nemožný najít tu někoho. kdo zrovna teď dokáže smýšlet o jejich kastě jakoby zvenčí.
I mean, it's almost impossible to find someone out here. that can think outside of their own caste system right now.
Tak přece nemůžeme smýšlet, Jakeu.
We can't afford to think that way, Jake.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bylo by chybné smýšlet o patové situaci mezi řeckou vládou a Euroskupinou jako o rozporem mezi řeckou levicí a evropským konzervativním hlavním proudem.
Salah jika anda mengganggap kebuntuan antara pemerintah Yunani dan Eurogroup sebagai bentrokan antara aliran kiri Yunani dan arus utama konservatif Eropa.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »