myslet čeština
Překlad myslet anglicky
Jak se anglicky řekne myslet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady myslet anglicky v příkladech
Jak přeložit myslet do angličtiny?
Jednoduché věty
Stroje budou možná někdy myslet, ale nikdy se nebudou smát.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat. Přemýšlení o smrti projasňuje váš život.
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.
Nechci myslet na cenu benzínu.
I don't want to think about the price of gasoline.
Nemůžu na tebe přestat myslet.
I can't quit thinking about you.
Co si o tom myslet?
What to think of this?
Pokud bude většina lidí na světě jednat a myslet pozitivně, svět se změní k lepšímu.
If the majority of people all over the world act and think positively, our world will change for better.
Protože jsem byl ten, koho viděli, mohou si myslet, že jsem byl ten, kdo to udělal.
Since I was the one they saw, they might think I was the one who did that.
Citáty z filmových titulků
Je zcela rozumné myslet si, že je život tam venku.
It's completely reasonable to think that there's life out there.
Vyučovat velkou literaturu mě přimělo myslet si, že můžu taky.
Teaching all that great literature, making me think I can do it, too.
Juicy J si nebude myslet, že jsi úžasná, když nebudeš v pohodě.
Juicy J is not gonna think you're awesome, if you're not cool.
Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.
Nod, smile and think about something else entirely while the punter waffles on.
Musíme začít myslet dopředu.
We've got to start thinking ahead.
Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.
I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend.
Ano, zvážím to, ale pokud si nebudu myslet, že jsem pro ni dost dobrá, tak ne.
Yes, I will consider it, but I won't if I don't think I'm going to be very good for her.
Bolí mě hlava, nemůžu se soustředit, nemůžu se přestat potit a nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo dřív.
I've got headaches, I can't concentrate, can't stop perspiring, and I can't stop thinking about how things were before.
Víš, nemůžu přestat myslet na to, jak se tě tohle musí dotýkat.
You know, I haven't really stopped to think how this must be affecting you.
Snažím se nedělat si obavy a myslet jen na naši budoucnost, ale.
I'm trying not to worry and just think about our future together, but.
Vrátím se k osvobozování bradavek, což nemá nic společného s tím, abych přestala myslet na Adenu.
I'm gonna back to freeing the nipple, which has nothing to do with me avoiding thinking about Adena.
Pořád se tomu snažím nevěřit, ale nemohu myslet na nic jiného.
I still choose not to believe, but I can't think of nothing else.
Musí si myslet, že byl sám.
They must think he was alone.
Bratr nesmí na svou sestru myslet takovým způsobem.
Thoughts that a brother cannot have for his sister.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak jakýkoli pokus o prodloužení Kučmovy vlády vytvoří takový politický zmatek, že nadále už nebude absurdní si myslet, že by Ukrajina mohla jít ve stopách Běloruska a Balkánu počátku 90. let a směřovat k naprosté diktatuře a chaosu.
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Zadíváme-li se na tuto dlouhodobou hru bez emocí, co si asi bude myslet samotný prezident?
With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?
Proč by si měl zbytek světa myslet, že konflikt s větším a odhodlanějším nepřítelem by byl veden kompetentněji?
Why should the rest of the world think that conflict with a larger and more resolute enemy would be handled any more capably?
Jakmile systém strachu rozpozná nebezpečí a začne na něj reagovat, mozek - například lidský mozek se svou obrovskou kapacitou myslet, uvažovat a přemítat - začne hodnotit, co se děje, a pokouší se určit, co dělat dál.
Once the fear system detects and starts responding to danger, a brain such as the human brain, with its enormous capacity for thinking, reasoning, and musing, begins to assess what is going on and tries to determine what to do.
Budou-li si však vlastníci ropných zásob myslet, že ceny v dlouhodobém měřítku poklesnou, získají dnes impulz k průzkumu ropných nalezišť a rozšíření produkce, aby ještě před poklesem prodali co nejvíce ropy.
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall.
To vše se může jevit jako očividné, avšak my máme sklon si myslet, že ceny ropy neurčuje očekávání budoucích cen.
All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.
Mnoho Singapuřanů by si to mohlo myslet.
Many Singaporeans might believe so.
Nejedná se o neodvratný scénář a Si ani ruský prezident Vladimír Putin na něj při setkání v Moskvě rozhodně nebudou myslet.
This scenario is not inevitable, and it certainly will not be on the minds of Xi and Russian President Vladimir Putin when they meet in Moscow.
Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.
But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.
Myslet si, že globální hospodářství - včetně Evropy - jeho dopadům unikne, odporuje ekonomické logice.
It defies economic logic to think that the global economy - including Europe - will escape its consequences.
Mnozí voliči si začínají myslet, že je tím vinen jejich uctívaný evropský sociální stát.
Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame.
V revolučním vzmachu, v atmosféře solidarity a obětavosti jsou lidé náchylní si myslet, že jakmile bude jejich vítězství dovršeno, nastane ráj na Zemi.
In a revolutionary atmosphere of solidarity and self-sacrifice, people tend to think that when their victory is complete, paradise on Earth is inevitable.
Reformy se zavádějí tak rychle, že ani renomovaní experti na tuto zemi nevědí jistě, co si o nich myslet.
Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.
Co si tedy má myslet laik?
So what is a non-expert to think?
Možná hledáte...
myslel |
myslet si |
myslet to vážně |
myslivecký |
myslíš |
myslit |
myslím |
myslivost |
mysl |
myslitel |
myslící |
mysliti
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.