myslet čeština

Překlad myslet švédsky

Jak se švédsky řekne myslet?

tänka tro tycka anse mena förmoda betänka anta

Jak přeložit myslet do švédštiny?

Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.

Man nickar, ler och tänker på annat medan kunden svamlar på.

A pak jsme začali myslet na tebe.

Sen började vi tänka på dig.

Přestaň na chvíli myslet jako vydavatel.

Sluta vara redaktör en stund.

Každej má právo myslet si, co chce.

Alla har rätt att tänka på sitt sätt.

Musím myslet na svý zdraví, kámo.

Jag måste tänka på min hälsa.

Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.

Om jag gör det lovar du att inte vara avundsjuk och bli nedstämd.

Začal jsem si myslet, že mě nemiluješ.

Jag började tro att du inte älskade mig.

Jestli ho lidi v domě uslyší, budou si myslet, že se stalo něco hrozného.

Det är bråttom. Om någon i huset hör honom. kan dom ju tro att något gräsligt har hänt.

Snad jsme se přece dohodli, že už na nic nebudete myslet.

Ni skulle ju glömma det där?

Teď na to nebudu myslet. Zítra je taky den.

Det får jag fundera på i morgon.

Nemůžu na něho myslet.

Jag kan inte tänka på pappa.

Teď na to nemohu myslet.

Jag får inte tänka på det nu. Då blir jag tokig.

Zbláznila bych se. Budu na to myslet zítra.

Det får vänta tills i morgon.

Musím na to myslet.

Men jag måste tänka på det.