förmoda švédština

domnívat se, předpokládat

Význam förmoda význam

Co v švédštině znamená förmoda?

förmoda sloveso

— anta

Překlad förmoda překlad

Jak z švédštiny přeložit förmoda?

förmoda švédština » čeština

domnívat se předpokládat spekulovat vidět teorizovat teoretizovat představit si myslet

Příklady förmoda příklady

Jak se v švédštině používá förmoda?

Citáty z filmových titulků

Låt oss inte förmoda, utan hålla oss till fakta.

Nenechte nás hádat, Sire Wilfride, ale zaměřte se na fakta.

Det är bara naturligt, men förmoda att ni träffar soldaterna oavsett om de är nord-eller sydstatare, så kan han inte skydda dig.

To je přirozené. Ale co když potkáte vojáky? Je jedno, na čí straně budou.

Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?

Mám se domnívat, že se velká Linda Ardenová vyléčila. ze své nevyléčitelné nemoci a není už upoutána na lože?

Men förmoda att brottet hade begåtts senare än 01. 15 når allt ovåsen och alla vilseledande incidenter upphört.

Ale. předpokládejme, že vražda nebyla spáchána. dříve, ale později než ve čtvrt na dvě.

En sorts vildträdgård skulle jag förmoda.

Divoký druh zahrady, že?

Om du är, som jag hört sägas. en begåvad tecknare. då antar jag, att du kan förmoda, att föremålen. som jag riktat din uppmärksamhet på, bildar ingen plan. inga knep eller anklagelser.

Jste-li však, jak jsem slyšela, nadaný umělec, pak se vám může zdát, že ony jednotlivosti nesouvisejí - a nelze z nich nikoho vinit.

Man får alltså förmoda att han hade glömt att han bar den?

Ano. Takže pravděpodobně asi zapoměl, že ji má na hlavě, co?

Borde vi förmoda att hästen har något att dölja?

Nezbývá než si myslet, že ten kůň něco skrývá.

Förmoda att han skrev att han älskar dig och är stolt över dig.

Můžeš předstírat, že psal, že tě miluje. A že je na tebe pyšný.

Jag måste förmoda att de tänker göra nåt radikalt för att skydda havet.

Hádám, že se pokusí o nějakou radikální akci na ochranu oceánu.

Bäst att inte förmoda för mycket.

Lépe je příliš mnoho nepředpokládat.

Ska jag då förmoda att ni inte skriver brevet? Jag dör hellre än hjälper er.

To jsem předpokládal,. tak vy ten dopis nenapíšete?

Polisen säger ingenting. Man kan förmoda att en man i senatorns ställning har många fiender.

Je logické uvažovat že muž v pozici Senátora Kinsey by mohl mít mnoho nepřátel.

Förmoda att du är vem du säger att du är, fick du nästan din mor dödad.

Pokud nelžeš, málem jsi svou mámu zabil.

Možná hledáte...