spekulovat čeština
Překlad spekulovat švédsky
Jak se švédsky řekne spekulovat?
Příklady spekulovat švédsky v příkladech
Jak přeložit spekulovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou si šuškat a podivovat se. a trošku spekulovat.
Det kommer väl att pratas en del. och spekuleras.
Rád bych začal spekulovat s jiným názorem.
Jag dristar mig till att ha en annan åsikt.
Ted budu spekulovat, ale ten, kdo ho zabil, s vámi zřejmě bude chtít mluvit.
Det här är en gissning, men- -den som dödade honom kommer nog att vilja prata med dig.
Můžeme spekulovat, jak chceme, je to na nic.
Vi kan spekulera vilt. Det hjälper inte.
Pokud mám spekulovat, pak asi ano.
Det verkar så. Jag behöver mer tid.
Jednou, až ho budu mít tady na stole,...rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,...Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky...o kterých teď můžu jenom spekulovat.
När jag väl har honom här, pa detta bord styckad och synad in i minsta detalj ska jag med visshet veta svaret pa fragor som jag nu bara kan spekulera över.
Je pochopitelné, že za takových okolností můžeme jen spekulovat o budoucnosti ruského námořnictva.
I det spända läget kan vi bara spekulera om sovjetflottans framtid.
Možná neumím. analyzovat a teoretizovat a. spekulovat, proč nejsme.
Jag orkar inte analysera och teoretisera och spekulera om varför vi.
Nemáme čas spekulovat.
Vi kan inte spekulera.
Takže, dokud nezmapujeme obvodové bariéry a neponoříme se tam budeme jenom spekulovat.
Men innan någon dyker in i kroppen så vet vi ingenting.
Nemyslím, že bychom teď o takových věcech měli spekulovat.
Det blir en senare fråga.
Ale průzkumy neprokázaly, že by tam ztroskotalo letadlo. A lidé začali spekulovat.
Men eftersom man aldrig hittade vraket började folk att spekulera.
Opravdu mě baví spekulovat s nemovitostmi.
Fastighetsspekulation är min hobby.
Právě ty jsi začala spekulovat o správnosti astro-teorie 101.
Bara du kan starta ett slagsmål i astroteoretisk grundkurs, B'Elanna.