spekulovat čeština
Překlad spekulovat rusky
Jak se rusky řekne spekulovat?
spekulovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady spekulovat rusky v příkladech
Jak přeložit spekulovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Není moc spravedlivé spekulovat.
Ну, я думаю, что не надо размышлять на эти темы.
Odvážím-li se spekulovat, řekl bych, že ten muž žije.
Чисто интуитивно, просто предположительно, я бы сказал, что он жив.
Všichni teď budou spekulovat, jakou odpověď asi nakonec dám, a kdo jiný by si měl monopolizovat trh v téhle sféře, než právě vy?
У каждого будет своя теория насчет того, к какому ответу я приду. И кому же посчастливится поживиться на этом рынке, как не вам?
Můžeme spekulovat, jak chceme, je to na nic.
Мы строили всевозможные догадки и всё напрасно.
Jednou, až ho budu mít tady na stole,...rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,...Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky...o kterých teď můžu jenom spekulovat.
Когда я заполучу его сюда, на этот стол... расчлененного и тщательно исследованного в мельчайших деталях,... я получу точный ответ на вопросы...о которых сейчас только спекулирую.
Takže, dokud nezmapujeme obvodové bariéry a neponoříme se tam budeme jenom spekulovat.
Так что пока мы тщательно не изучили этот феномен,. мы ни в чём не можем быть уверены.
Opravdu mě baví spekulovat s nemovitostmi.
Торговля недвижимостью - мое хобби.
Víš, Mandy, když podnikáš, musíš spekulovat, pak se ti to vrátí.
На самом деле я бы хотел попросить в долг.
Pane Jernigan, máte chuť spekulovat?
Мистер Джерниган, у вас есть идеи?
Nad tím nemohu spekulovat, dokud nezjistím příčinu.
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину.
Málo informací, lze pouze spekulovat.
Она очень скудная, сэр.
Nad čím ještě spekulovat?
О чем тут думать?
Ash. Není zapotřebí spekulovat, která hra je dobrá.
Знаешь, почему эта игра так хороша?
Nechci spekulovat o něčem, čemu nerozumím.
Я не хочу размышлять над тем, чего не понимаю.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spekulovat o skrytých motivech je vždy riskantní; systematické pohrdání izraelskou společností a kulturou nicméně bezpochyby posiluje pocit, že také antisemitismus je povoleným předsudkem.
Рассуждать о скрытых мотивах всегда рискованно; тем не менее, систематическое поношение израильского общества и культуры несомненно способствует возникновению ощущения, что антисемитизм также является допустимым предрассудком.
O geopolitických důsledcích lze v této fázi pouze spekulovat.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
Ohleduplný investor nebude nikdy bezohledně spekulovat s životními úsporami svých klientů, přestože z toho může mít potenciální zisk.
Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
O výsledcích prezidentských voleb můžeme v této chvíli nanejvýš spekulovat; každopádně je jisté, že v lednu převezme moc nová a naprosto neznámá administrativa.
Хотя никто не может предсказать итог президентских выборов, мы можем быть уверены, что непротестированная администрация придет к власти в январе.
Avšak o dlouhodobých důsledcích rozpadu sociálního partnerství můžeme dnes jen spekulovat.
Но долговременные последствия этого распада социального партнерства остаются неизвестными.
Lze snad spekulovat i o tom, že nedostatek konkurenceschopnosti a pružnosti Německa a Evropy je přesně ta vlastnost, která signalizuje dlouhodobější hospodářský výkon?
Может быть, можно даже утвержать, что нехватка конкуренции и гибкости в Германии и Европе являются теми самыми аттрибутами, которые приводят к долгосрочной экономической эффективности.
Třebaže malá skupina sběratelů spekulativně investuje do veteránů a nevšedních vozů, myšlenka spekulovat v oblasti automobilů jednoduše v povědomí veřejnosti není.
Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
spekulační |
spekulace |
spekulant |
spekuluji |
spekulativní |
spekulum |
spekulativnost |
spektrometrie beta |
spektákl |
spektrograf |
spektrální |
spektrum