spekulovat čeština
Překlad spekulovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne spekulovat?
spekulovat čeština » bulharština
Příklady spekulovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit spekulovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemáte žádné právo spekulovat, že soud již rozhodl...bez spravedlivého procesu!
Нямате основания да твърдите, че съдът е взел решението си без справедлив процес.
Ale nechceme spekulovat.
Ние разбира се не искаме да спекулираме.
Ted budu spekulovat, ale ten, kdo ho zabil, s vámi zřejmě bude chtít mluvit.
Това са само догадки, но. Убийците сигурно ще искат да говорят с теб.
Všichni teď budou spekulovat, jakou odpověď asi nakonec dám, a kdo jiný by si měl monopolizovat trh v téhle sféře, než právě vy?
Всеки ще има своя собствена теория за това, какъв ще е окончателният ми отговор а кой ще има по-голяма полза от шумотевицата из медиите ако не вие самите?
Můžeme spekulovat, jak chceme, je to na nic.
Може да си говорим дълго. но това няма да ни помогне.
Musíš se naučit, že je třeba spekulovat, abys mohl akumulovat.
Трябва да се научиш да спекулираш, за да акумулираш.
Pokud mám spekulovat, pak asi ano.
Ако ме питате за предположение, бих казал да.
Můžeme spekulovat podle dostupných důkazů.
Можем да помислим върху наличните данни.
Jednou, až ho budu mít tady na stole,...rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,...Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky...o kterých teď můžu jenom spekulovat.
Веднъж щом бъде тук, на тази маса разчленен и изследван в най-малки детайли ще знам със сигурност отговора на въпроси върху които сега мога само да спекулирам.
Je pochopitelné, že za takových okolností můžeme jen spekulovat o budoucnosti ruského námořnictva.
Сега можем само да предполагаме бъдещето на Съветския флот.
Nemáme čas spekulovat.
Не можем да си позволим лукса да гадаем.
Nemyslím, že bychom teď o takových věcech měli spekulovat.
Не мисля, че сега е времето за такива въпроси.
Můžu pouze spekulovat o jejich účelu.
Мога само да предполагам за целта на новите постройки.
Ale průzkumy neprokázaly, že by tam ztroskotalo letadlo. A lidé začali spekulovat.
Както и да е, при претърсването на района не били открити останки от самолета, и хората започнали да измислят теории.