spekulace čeština
Překlad spekulace bulharsky
Jak se bulharsky řekne spekulace?
Příklady spekulace bulharsky v příkladech
Jak přeložit spekulace do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou pouze spekulace.
Това е просто хипотеза.
To jsou spekulace. Zajímají nás jenom fakta.
Не говорим какво е било писано, а ни интересуват фактите.
Nemáte žádné důkazy, jen samé spekulace.
Нямате доказателства. Не може да сте сигурни!
Německá bitevní loď přežila. nejtěžší děla a lodě britského loďstva. a nyní probleskují vážné spekulace,. že britské námořnictvo může mít potíže s tím, aby ji vůbec našlo,. natož zničilo.
Немският кораб е устоял на попадения на най-големите английски оръдия и най-мрачните предположения сега са, че флотът може да не успее го открие и да го унищожи.
Je mou povinností vyslechnout všechna hlášení, pozorování i spekulace o všem, co by mohlo ohrozit bezpečnost této lodi.
Мое задължение е, независимо дали е приятно или не, да слушам докладите, наблюденията, дори догадките по всеки въпрос, отнасящ се до застрашаването на безопасността на този кораб.
Spekulace, kapitáne.
Предположения, капитане.
Pobočníku, spekulace.
Сержант, някаква идея?
Spekulace? Žádné, kapitáne. Nedostatek dat.
Признавам, че съм изненадана да те видя, Спок.
Pozemky, těžba, dobytek, nákladní doprava, spekulace.
Земя, мини, добитък, транспорт, спекула.
Způsob, jakým se budova v 17:20 zřítila, způsobí spekulace.
Срива на сградата в 17:20 може да предизвика спекулации както как е паднала.
Zbytek je kapitalistická spekulace.
Останалото са капиталистически спекулации.
Objevily se mnohé spekulace.
И досега не се знае със сигурност.
Slyšel jsem tyhle spekulace.
Четох малко за тези спекулации.
Doufáme, že tímto skončí všechny nezodpovědné spekulace, které se v posledních měsících objevily v tisku.
Надяваме се, че това ще прекрати безотговорните спекулации, публикувани в пресата през последните месеци.