spekulativní čeština
Příklady spekulativní bulharsky v příkladech
Jak přeložit spekulativní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč bych měl přijmout spekulativní ceny?
Защо трябва да приемам спекулативни цени?
Musím však zdůraznit, že tato oblast antropologie je stále vysoce spekulativní, neřku-li kontroverzní.
И ще подчертая, че тази област на антроположката теория още е доста спекулативна, да не кажа - противоречива.
Mmm. Velmi spekulativní, pane.
Много рисковано състезание, сър.
Vědecké časopisy považují dohady o takovém druhu genetického inženýrství přinejlepším za spekulativní a futuristické.
Научните списания твърдят, че от подобно генно инженерство ни делят още много години.
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Мнението му не е меродавно!
Logická, nicméně vysoce spekulativní analýza.
Логичен, макар и крайно теоретичен, анализ.
Velmi spekulativní.
Рискови инвестиции. Много несигурни.
Agente Gibbsi, Philadeplhie je na cestě, aby se přidala k NATO při cvičeních v Atlantiku, a vaše teorie je velice spekulativní, ne-li absurdní.
Агент Гибс, Филаделфия е на път за учение на НАТО в Атлантика, а вашата теория е много спорна, да не казвам абсурдна.
Jsem spekulativní kapitalista.
Аз съм авантюрист.
Vláda naopak tvrdí, že jsou tyto dokumenty spekulativní a vytržené z kontextu.
Правителството твърди, че документите са чисто спекулативни, и са били изкарани от контекста си.
I když mají někteří z vás pocit. že její praktické využití je stále trochu spekulativní. dnes jsem sem přišla, abych se s vámi podělila o to. jak se tento sen pomalu stává skutečností.
Може да мислите, че практическото й приложение е спекулативно. Но аз искам да споделя с Вас как тази мечта би станала реалност.
Když CIA po 11. září analyzovala trh s akciemi, zjistila spekulativní předprodej akcií leteckých společností.
Когато анализирали пазара след 11 септември, ЦРУ открили масови продажби на зелено на акции на авиокомпании.
Osobně bych nebyl překvapen, kdyby tím byla spuštěna další veliká recese. Porovnatelná s tou z roku 1929 a možná i větší. Protže tato by byla spuštěna přírodou, a ne spekulativní bublinou.
Лично аз няма да се изненадам, ако това доведе до нова Голяма депресия сравнима с тази от 1930-те, ако не и по-лоша, защото тя ще е наложена от природата, а не от спекулативни балони.
Následující dva měsíce nejsem chemickej inženýr, a ty, Tylere, spekulativní kapitalista, a ty, Jayi, rozhodně nejsi právník.
През следващите 2 месеца няма да съм химик. Ти, Тайлър, няма да си рисков капиталист, а ти, Джей, няма да си адвокат.