spekulovat čeština
Překlad spekulovat italsky
Jak se italsky řekne spekulovat?
spekulovat čeština » italština
Příklady spekulovat italsky v příkladech
Jak přeložit spekulovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Oficiální mluvčí odmítl spekulovat, kdy se situace uklidní.
I portavoce ufficiali non dicono quanto ci vorrà per uccidere i mangia carne.
Ted budu spekulovat, ale ten, kdo ho zabil, s vámi zřejmě bude chtít mluvit.
OK, sto tirando ad indovinare, ma chiunque lo abbia ucciso vorrà parlare con te.
Múžeme spekulovat, jak chceme, je to na nic.
Possiamo pensarci quanto vogliamo. Non ci porta a niente.
Musíš se naučit, že je třeba spekulovat, abys mohl akumulovat.
Devi imparare a speculare, Cyril, se vuoi accumulare.
Pokud mám spekulovat, pak asi ano.
Se Vuole il mio parere, direi di si.
Můžeme spekulovat podle dostupných důkazů.
Possiamo fare supposizioni con i dati disponibili.
Jednou, až ho budu mít tady na stole,...rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,...Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky...o kterých teď můžu jenom spekulovat.
Quando l'avrò qui su questo tavolo, dissezionato ed esaminato nei minimi particolari, saprò rispondere con certezza a quesiti su cui ora posso fare solo ipotesi.
Můžeme spekulovat, že pásmo E je forma tajné komunikace.
Si potrebbe ipotizzare che la banda E sia stata usata per la comunicazione.
Nemáme čas spekulovat. Dostaňte nás dál od toho, praporčíku.
Non possiamo permetterci di tirare a indovinare.
Takže, dokud nezmapujeme obvodové bariéry a neponoříme se tam budeme jenom spekulovat.
Chiaramente, finché non tracceremo il perimetro della barriera e penetreremo là dentro non sapremo qualcosa di sicuro.
A lidé začali spekulovat. Někteří tvrdili, že je určitě zajali Japonci.
Alcuni pensarono che fosse stata catturata dai giapponesi.
Právě ty jsi začala spekulovat o správnosti astro-teorie 101.
Solo lei poteva iniziare una lite durante Teoria Astrale 101.
Oh, není nutné spekulovat.
Io ne sono convinto.
Nechci spekulovat, ale je to dítě vůbec tvoje?
Scusa, ma sei sicuro che il bambino sia tuo?