potulovat čeština
Příklady potulovat italsky v příkladech
Jak přeložit potulovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak je od vás pošetilé potulovat se kolem osmnácté jamky.
Allora perché è venuto alla 18a?
Musíte se náležitě obléct a potulovat se po zábavní čtvrti. Slyšela jsem, že už si vás najdou sami.
Io so solo che esiste un quartiere popolare, dove se giri con la faccia del disperato. ti adocchiano, ti avvicinano e ti propongono di fornirti una pistola.
Budou se potulovat vesmírem navěky.
Il abbiamo rimandati nello spazio per l'eternita'.
Jen se chci potulovat.
No, pensavo di fare semplicemente un giro.
Neměla byste se tady tahle potulovat.
Sai, non ti ci vedo a fare questa vita, sempre in giro.
Neměl byste se potulovat a střílet lidi, jak se vám zachce.
Davvero non dovrebbe andare in giro a sparare alla gente con le pistole.
Nesmíš se potulovat ulicemi a hledat ji.
Non devi camminare per le strade cercandola.
Potulovat se tu.
Vagabondare da queste parti.
Ti, co nemohli bojovat nebo utéct, se mohli jen potulovat v džungli.
I soldati che non potevano più combattere o che scappavano non avevano altra scelta se non vagare nella giungla.
Nemohou se mi tu potulovat cizí lidé.
Non posso permetterle di gironzolare.
Začalo to asi před třemi měsíci. Jeden z rybářů prý viděl svou ženu potulovat se v noci po vesnici.
E' cominciato tutto tre mesi fa, quando un pescatore disse di aver visto sua moglie passeggiare per il villaggio di notte..
Proč bych ho ještě chvilku nenechal potulovat po městě?
Perché non dovrei lasciarlo passeggiare per la città?
Co mám dělat, potulovat se kolem hlavního nádraží a pak se ji snažit sbalit?
Dovrei aspettarla alla stazione e attaccar bottone?
Myslíš, že tě nechám potulovat se po chodbách?
Pensi che ti farò passeggiare per i corridoi?