poučovat čeština
Překlad poučovat italsky
Jak se italsky řekne poučovat?
Příklady poučovat italsky v příkladech
Jak přeložit poučovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude lépe, když mladé dámy budou poučovat mě.
Che ne dite, signorina Bingley?
Troufáš si poučovat cara!
Non si può aspettare l'appello del popolo.
Od vás se nenechám poučovat!
Avete qualche obiezione?
Asi jsem chtěla poučovat o něčem, čemu sama dobře nerozumím.
A quanto pare, ho tenuto una lezione su qualcosa di cui non so nulla.
Chtěl být papežem a poučovat mě.
Voleva che fosse il Papa a decidere per me.
Mě nemusíte poučovat!
Non avete nulla da insegnarmi!
Ten umaštěnec se mě snaží poučovat, jak mám vést obchod.
Questo messicano voleva dirmi come fare il mio mestiere.
Hodláte mě poučovat o smyslu života?
Non vorrà insegnarmi qual è il vero senso della vita!
Říkám vám to radši předem, abyste si nemyslela, že mě máte poučovat.
Ve lo dico, sorella. affinché non vi prendiate la briga di dirmelo voi stessa.
Nejdříve musíte vědět, kdo jste, než budete ostatní poučovat.
Sì, ma devo prima sapere chi sono per sapere di cosa sono capace.
Přestaň mě poučovat.
Non farmi la predica, Leroy.
Přestaň mě poučovat, prosím.
Senti, non farmi la predica.
Přestaň mě poučovat.
Non cominciare a contrariarmi.
Myslím, že poučovat vás. má asi takový smysl, jako učit Iva jíst maso.
Ho la sensazione che istruire lei. sarebbe inutile come insegnare a un leone ad apprezzare le carni rosse.