koučovat čeština
Příklady koučovat italsky v příkladech
Jak přeložit koučovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabídli mi práci, koučovat chlapy. - Žádný tahání půllitrů.
Mi hanno offerto di allenare la squadra maschile.
Dennis a já budeme koučovat spolu.
Io e Dennis alleneremo una squadra.
Pořád se to ještě neusadilo, že zítra to bude poslední zápas, kterej budu koučovat.
Non mi sono ancora abituato all'idea. Domani sera sarà l'ultima partita da allenatore.
Příští rok budu koučovat já.
Il prossimo anno, faccio io il coach.
Ale koučovat vás byla pro mě pocta.
Pero voglio dirvi che e stato un privilegio allenarvi, ragazzi.
Rozhodně jsem sem nepřišel koučovat týmu, co prohrává.
Di certo non ci arrivero' allenando una squadra che perde. Capisco.
Takže nás teď bude koučovat Lance Bass?
Quindi prendiamo consigli su come allenarci da Lance Bass ora?
Hot Browne, koučoval jsem tě v baseballu, a teď tě musím koučovat v lásce.
Tosto Brown, ti ho insegnato il baseball, e ora ti insegnero' l'amore.
Budu tě koučovat.
Ti allenero' io.
Takže se máme nechat koučovat od tebe?
Quindi dobbiamo esser spronate da te?
Zajímá mě jen to, jestli je možné ji koučovat.
Quello che m'interessa e'. - e' un elemento allenabile?
Já budu koučovat.
Beh, loro giocheranno, io faro' da coach.
Mohla bych koučovat ten tým.
Potrei benissimo fare l'allenatrice.
Měl bys tu zůstat a koučovat.
Devi solo rimanere qui e allenare.