koučovat čeština

Příklady koučovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit koučovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nabídli mi práci, koučovat chlapy.
Ofereceram-me o emprego a treinar a equipa masculina.
Slyšel jsem, že nebudeš koučovat play-off?
O que é isso de não treinar para as qualificações?
Musím jít koučovat tým.
Tenho uma equipa para treinar.
To, že budu koučovat Richmond, nezmění naše plány týkající se tvé budoucnosti, jasné?
Estar a treinar em Richmond, não altera os nossos planos para o teu futuro, está bem?
Chcete koučovat?
Quer ser treinador?
Přišel jsem koučovat hráče basketbalu, a z vás se stali studenti.
Vim treinar basquetebolistas e vocês tornaram-se estudantes.
Dennis a já budeme koučovat spolu.
O Dennis e eu vamos treinar uma equipa.
Víš, zítra večer bude Whitey Durham koučovat poslední zápas.
Como a maioria sabe, amanhã à noite será o último jogo do Treinador Whitey Durham.
Příští rok budu koučovat já.
Para o ano, vou ser a treinadora.
Musím koučovat.
Tenho uma equipa para treinar.
Vzmužte se, nebo totální zákaz pití. Myslím, nedivím se, že vás nikdo nechtěl koučovat. A kde jsou všichni ostatní?
Mexam-se ou não haverão mais bebidas, estou a avisar, agora sei porque ninguém os queria treinar, onde está o resto?
Ten týden národního šampionátu, byl poslední kdy budu trénovat svého syna, Teď je čas,kdy budu koučovat LeBrona Romea, Drua, Willia a Siana.
Na semana da final do campeonato, percebi que era a última vez que treinaria o meu filho, o LeBron, o Romeo, o Dru, o Willie, o Sian.
Ale koučovat vás byla pro mě pocta.
Mas quero dizer-vos que foi um privilégio treinar-vos.
Hele, chlape, neměl by být tady dole a koučovat?
Ei, ele não devia estar aqui em baixo nos treinando?

Možná hledáte...