kouč čeština
Překlad kouč portugalsky
Jak se portugalsky řekne kouč?
Příklady kouč portugalsky v příkladech
Jak přeložit kouč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Berožski, můj kouč a moje ošetřovatelka se bojí, že ztratím schopnost soustředění, že udělám ostudu naší zemi, že mi selže můj unavený mozek.
É que aquele Berozski, você sabe, o nosso líder, o meu treinador, a minha ama, morre de medo que eu perca a concentração, que desgrace o nosso país, que dê cabo do cérebro.
Já jsem kouč, Tomlina Dudeka.
Sou o treinador de Tomlin Dudek.
Kouč?
Treinador.
Hlavní kouč.
Treinador principal.
Červený kouč volá time-out zkouší dostat své hráče ze hry. Pojď!
O técnico dos vermelhos está pedindo tempo tentando tirar seus jogadores do jogo.
A nyní, chlapci a děvčata, muž tohoto okamžiku, kouč, na kterého se spoléháme, že škole pomůže dostat se ze sedmiletého srabu, náš milý kouč Calhoun.
E agora, o homem do momento, o treinador com quem todos contamos para tirar Rydell do mau lugar em que se encontra, o nosso treinador Calhoun.
A nyní, chlapci a děvčata, muž tohoto okamžiku, kouč, na kterého se spoléháme, že škole pomůže dostat se ze sedmiletého srabu, náš milý kouč Calhoun.
E agora, o homem do momento, o treinador com quem todos contamos para tirar Rydell do mau lugar em que se encontra, o nosso treinador Calhoun.
Já jsem kouč a ty seš ten nejlepší útočník.
Eu sou o treinador e tu és o melhor jogador de sempre.
Kouč Morgan bude zuřit, že jdu opět pozdě.
O Técnico Morgan ficará furioso se eu chegar atrasada de novo.
Kouč mě pošle do druhýho týmu!
O técnico vai me rebaixar para a segunda equipa!
Špatný kouč tečka com.
Mau-treino-ponto-com.
Pardon, ale kouč říkal, že mám nastoupit.
Desculpe, mas o Treinador D já me disse que eu vou entrar.
Víš, když se dostanu do týmu, uvidí mě ten správný kouč.
Só pensei que sim. Se entrar na equipe de beisebol do colégio. e um seleccionador me ver. eu estarei na liga.
Don Hauser, kouč dívčího fotbalového týmu, nastoupí na univerzitě v Rhode Island.
Hauser, treinador dos Verbum Dei Equipa Feminina de Futebol assumirá um lugar na Universidade de Rhode Island.