kouzlo čeština
Překlad kouzlo portugalsky
Jak se portugalsky řekne kouzlo?
kouzlo čeština » portugalština
Příklady kouzlo portugalsky v příkladech
Jak přeložit kouzlo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.
Aqui você deve trazer à cena toda arte da sedução feminina.
To je ale kouzlo!
Ela é tão adorável!
Ten amulet, jak věřili Egypťané, je kouzlo proti zlým čárům, které zabily vašeho otce.
O amuleto, segundo os egípcios. é um talismã contra desgraças como a que caiu sobre o seu pai.
Šeptal jsem kouzlo, které oživuje mrtvé.
Murmurei as palavras que ressuscitam os mortos.
Ale dnes večer, když jsem šlapal tou cestou, pocítil jsem kouzlo této pouště.
Mas esta noite, enquanto vinha naquela estrada, comecei a sentir o encantamento deste deserto.
Miluju cestování, protože každé prostředí má své kouzlo.
Adoro viajar. Eu sempre imagino que estou em outro lugar.
I doupě má své kouzlo.
Estranho, mas não tanto um animal.
A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.
Um trovão! E eis o disfarce.
Jejich kouzlo musí být mocné, když je tak chce.
Devem ter uma magia poderosa, para ela os querer tanto.
To musí být nějaké kouzlo!
É um sortilégio, é o que é!
Takové věci se musí dělat opatrně, nebo se zničí kouzlo.
Estas coisas têm de ser feitas com delicadeza para não perturbarmos o sortilégio.
To je mé kouzlo.
É o meu maior interesse.
Domnívám se, že jste lhala, když jste udělala to kouzlo.
Derrubaram um rato aqui mesmo.
Ale máte obrovské kouzlo, opravdu.
E tem um grande charme.