encanto portugalština

kouzlo

Význam encanto význam

Co v portugalštině znamená encanto?

— fascinação, fascínio — maravilha — charme

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

Jak z portugalštiny přeložit encanto?

kouzlo půvab magie kouzelnictví

Jak se v portugalštině používá encanto?

Ela está sob um encanto que só pode ser quebrado por mim. ou pela morte.

Je očarována a vysvobodit ji mohu jen já. nebo smrt.

Que pode um ladrão saxão saber de encanto? Ou de damas?

Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?

O rapaz tem muito encanto, pai.

Ten muž má spoustu šarmu, otče.

Sinistros e vacilantes regressaram à desolação do que em tempos fora uma terra de encanto e abundância.

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.

É insensível. Mas isso faz parte do seu encanto.

Nemáte srdce, ale to patří k vašemu půvabu.

Tem mais encanto do que a lei permite.

Máte více šarmu, než povoluje zákon.

Estava muito embriagado e deixei-me levar pelo teu encanto.

Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.

E quero ver se algures ainda há encanto e dignidade.

Chci mít klid a chci prožít ještě něco hezkého.

A minha curiosidade obriga-me a ser impertinente. Como é que uma pessoa com o seu encanto, formação e posição. está aquí?

Jak se taková krásná žena evidentně s postavením a původem. dostala sem?

Acho um encanto darem o nosso nome a flores.

Je krásné mít květinu s vaším jménem.

Pois. Sim. Bom, vamos, luar do meu encanto.

Co myslíš, budou si lidi chtít častěji zaplavat?

Há um encanto extraordinário neles.

Někdy u nich nalezneš mimořádný půvab.

A cidade tem o seu encanto.

To je hezké město.

Apesar do seu encanto e cortesia, ele não é um bom homem.

I přes všechen šarm a laskavost, to není dobrý člověk.

A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais.

Nostalgie po období Edo v Japonsku a po norském modelu ve Velké Británii není racionální volbou.

encantar