encantada portugalština

Význam encantada význam

Co v portugalštině znamená encantada?

encantada

(Regionalismo: Rio de Janeiro⚠) caixa forte; cofre, cujo segredo é desconhecido aos gatunos (Regionalismo: Santa Catarina, Florianópolis⚠) segundo a mitologia popular, assombração ou fada encontradas em lugares ermos, encruzilhadas, cachoeiras, etc.

Příklady encantada příklady

Jak se v portugalštině používá encantada?

Citáty z filmových titulků

Estou encantada de vê-lo, Sr Hennessy.
Jsem ráda, že jste přišel, pane Hennessy.
Ela ficará encantada.
Myslím, že bude ráda.
Encantada. Encantado.
Těší mě.
Esta região é encantada.
Ty stolové hory jsou zakleté.
Encantada de conhecê-lo nesta instituição.
Těší mě, že vás vidím na této dobročinné akci.
Sim, ficaria encantada.
Ano, bude mi. potešením.
Me ofereceu uma viagem pelo mar e eu lhe disse que estaria encantada de ir com ele.
Říkal, že byl rád kdybych mu dělala společnost na moři. a já jsem mu řekla, že bych měla radost jít s ním.
Encantada, cavalheiros, infelizmente tenho um compromisso.
Jsem potěšena, pánové, ale bohužel mám schůzku.
Está encantada consigo, Senhor.
Ona vás zve k sobě, pane.
Ficaria encantada.
Budu moc ráda.
Encantada.
Je mi potěšením.
Ficaria encantada, mas o Sr. Adare.
S radostí, ale pan Adare.
A Sra Chauvenet deve ficar encantada contigo.
Chci, abys okouzlila paní Chauvenet.
Sigam-me até onde os espíritos pagãos se reúnem, os indígenas dançam ao luar numa ilha encantada, as palmeiras ondulam ao sabor da maré agitada, agitada, rebentando na areia branca?
Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu. Vzdouvajl se neklidně na bllém pobřežl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tal como Kennedy, Barack Obama pronunciou um discurso em Berlim - para uma multidão encantada de pelo menos 200 mil pessoas, mesmo antes de ser eleito.
Stejně jako Kennedy přednesl i Barack Obama projev v Berlíně - nadšenému davu čítajícímu nejméně 200 000 lidí, a to ještě předtím, než byl vůbec zvolen.

Možná hledáte...