magia portugalština

čarodějnictví, magie, kouzlo

Význam magia význam

Co v portugalštině znamená magia?

— arte mágica — fascinação — (Videojogo) lançamento ou emanação de energia luminosa de ataque

Jak z portugalštiny přeložit magia?

čarodějnictví magie kouzlo kouzla čáry čarování kouzelnictví iluze divotvorství

Magia

Jak se v portugalštině používá magia?

Assemelha-se mais à magia negra.

Spíš něco jako černá magie.

Na história da sua profissão, a psiquiatria. há um século atrás, a hipnose era vista como magia negra.

Ve vašem oboru, psychiatrii. měli před stoletím hypnózu za černou magii.

Como cientista inteligente, atreve-se a descartar como superstição. os princípios subjacentes à magia tibetana. ao vodu, à telepatia?

Jako inteligentní vědec, odmítl byste coby pověry. principy tibetské magie. voodoo, přenosu myšlenek?

Não acredito nos seus feitiços e na sua magia.

Nevěřím vašim kouzlům a vaší magii.

Desde muito garoto que esse nome me parece cheio de magia.

Když jsem byl malý chlapec, to místo bylo pro mne plné kouzla.

Ela faz magia negra. Até consegue ficar invisível.

Vládne mocí tajemnou a umí se stát neviditelnou.

Ela faz magia negra, tem cuidado com estranhos.

Tak, pozor chraň se!

Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.

To měl být kompliment. Doufám, že vás uvidím častěji, až zapomenete na pana Wilkese.

Devem ter uma magia poderosa, para ela os querer tanto.

Jejich kouzlo musí být mocné, když je tak chce.

Albergava um monstro em casa dele. Uma coisa criada com magia negra.

Stvořil ve svém domě monstrum, stvoření černé magie.

Não há magia em osgas secas e galinhas mortas.

V mrtvých ještěrkách a slepicích není žádné kouzlo.

Ela embrenhara-se no sobrenatural, na magia negra e coisas assim.

Příliš věřila na nadpřirozeno, černou magii a podobně.

Sim, agora que temos público acabou-se a magia do momento.

Ano, teď když nás vyrušili diváci.

Pensam que é magia, uma nova magia.

Budou si myslet, že je to nový druh magie.

Jak se portugalsky řekne magia?

Magia