čáry čeština
Překlad čáry portugalsky
Jak se portugalsky řekne čáry?
Příklady čáry portugalsky v příkladech
Jak přeložit čáry do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má to čtyři čáry a malé trojúhelníky na konci.
Tinha quatro linhas e pequenos triangulos nas pontas.
Občas povzbuzování lidí od postranní čáry nezabírá.
Às vezes, animar as pessoas do lado de fora, não ajuda.
Čáry máry, pod kočáry!
Roda que roda, um molho de lanças!
Držte se na týhle straně čáry.
Fique deste lado do tracejado branco.
Kolem koncové čáry, míč má Murphy.
Memphil, número 2, está com a bola.
Tři červené oteklé čáry, asi centimetr od sebe.
Três linhas vermelhas com um centímetro entre si.
V poslední době jsem na tom byl špatně s nervy, váš župan. -ty černé čáry.
Tenho estado com os nervos em franja ultimamente, o teu robe.as linhas negras.
Bílá, čáry.
Branco, linhas.
Čáry nejsou přerušené.
Não há falhas nas linhas.
Kde se čáry protnou, tam se zrovna nacházejí.
Eles estão onde as linhas se cruzam.
Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru.
Então, pus os dois cilindros nos arcos. da African Queen, próximos a linha d'água.
Smutný pohled Penelope ještě toužebně hledí na otevřené moře. daleko, stále vrhá Kirké své čáry.
O rosto sofredor de Penélope ainda olha para o mar. E distante, Circe ainda lança os seus encantamentos.
Co je to za pekelné čáry?
Que tipo de feitiçaria é essa?
Otrok použil čáry a kouzla.
O escravo utilizou magia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O deset let později FBI bez váhání vyzvala všechny, kdo se bostonského maratonu zúčastnili, aby jí poslali fotografie a videozáběry oblasti kolem cílové čáry - cokoliv, co by mohlo vyšetřovatelům pomoci identifikovat atentátníky.
Dez anos depois, o FBI recorreu sem demora a todos os que participavam na Maratona de Boston para que enviassem fotos e vídeos da área em torno da linha de chegada - qualquer coisa que pudesse ajudar os investigadores a identificarem os bombistas.