cár čeština
Překlad cár portugalsky
Jak se portugalsky řekne cár?
Příklady cár portugalsky v příkladech
Jak přeložit cár do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento cár ničeho není nic, pane.
Esse pedaço de nada não é nada, Senhor.
Pan Shores říká, že je to cár papíru.
É um contrato legal. Mostrei-lhe o contrato ao Sr. Shores.
Krvavý cár.
Golpeado e ensanguentado.
Žijeme tu celý život. A cár papíru nás vyžene!
Depois de uma vida inteira. vem um pedaço de papel, e adeus.
Musím najít každý cár, co tu je zakopaný, a spálit ho.
Tenho que encontrar todos os ossos enterrados aqui e queimá-los.
Ten cár je z pohřebního roucha minbarijského vůdce.
Este tecido é do roupão fúnebre de um líder Minbari.
Komu patří ten odporný cár?
A quem pertence esta fita nojenta?
Co je to? Jen cár papíru.
Para onde é que estou a olhar?
Mám jej celý, schoval jsem každý cár papíru.
Eu guardei tudo, cada rascunho teu em papel.
Jen hadry, starý cár hadru.
Trapos, só trapos velhos.
Nezůstal tam ani cár papíru. Jenom krvavá skvrna na podlaze.
Há apenas uma mancha de sangue no chão.
Byl jsem milej, nechal se fotit, -podepsal ti každej cár papíru.
Olha, tratei-te bem, tirámos fotografias, dei-te uma data de autógrafos, mas isto é demais.
Ochranný příkaz jako nástroj užíváme, ale častokrát je to pro pronásledovatele jen cár papíru.
Uma ordem de protecção é, apenas, uma ferramenta que usamos, mas muitas vezes, é apenas um pedaço de papel para o perseguidor.
Chcete, abych na tenhle cár papíru napsal, že mi Břitva chtěl ukrást drogy, došlo na střílení a on při tom zabil to dítě, je to tak?
Tu queres que eu escreva neste pedaço de papel. que o Razor tentou roubar-me como um pássaro. apanhado num tiroteio, e atirou no puto, é isso?