cár čeština
Překlad cár anglicky
Jak se anglicky řekne cár?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady cár anglicky v příkladech
Jak přeložit cár do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cár papíru, co to bylo?
A scrap of paper? What was it?
Tento cár ničeho není nic, pane.
That scrap of nothing is not nothing, milord.
Pan Shores říká, že je to cár papíru.
I put Mr. Shores on that contract. It's not worth the ink it took to write it.
A na takový cár papíru bys vsadila hlavy našich dětí?
And on such a piece of paper you bet the head of our children?
Krvavý cár.
Slashed and bloody.
Vzpomínám si, jak chodila po lese pokrytém jíním a sbírala ubohé chrastí, já se jí držel za cár sukně.
Alcoholic father, exhausted mother, I can see her in frosty forest collecting firewood.
Ten cár papíru.
That scrap of paper.
Tento cár lží nazýváš obviněním?
You call this tissue of lies an indictment?
Ten cár je z pohřebního roucha minbarijského vůdce.
This fabric is from the burial robe of a Minbari leader.
Vy předsi bojujete a umíráte pro hloupý cár látky.
I mean, you're fighting and dying over a stupid piece of cloth.
Mírová smlouva není cár papíru.
The peace treaty isn't just a piece of paper.
Komu patří ten odporný cár?
Who does this disgusting ribbon belong to?
Nemůžete zastřelit muže s důkazem, který není nic víc než cár papíru, který vypadá jako kdyby se po něm plazil pavouk.
You cannot shoot a man with no more evidence than a scrap of paper, which look s as if a spider has crawled all over it.
Patetickej cár papíru.
A pathetic slip of paper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Smlouvy se považují jen za cár papíru a zařízení Petrobrasu v Bolívii prověřují technici a právníci PDVESA, venezuelského ropného obra.
Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.
Za vrácení Golanských výšin Izrael nechce jen jakýsi cár papíru s obvyklými frázemi o míru a spolužití.
For Israel the quid pro quo for returning the Golan is not a piece of paper with the usual phrases about peace and coexistence.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.