car čeština
Překlad car portugalsky
Jak se portugalsky řekne car?
Příklady car portugalsky v příkladech
Jak přeložit car do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Car Petr ho dal svojí manželce Kateřině Veliké.
O Czar Pedro ofereceu-a à mulher, Catarina, a Grande.
Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.
Quando cantou em São Petersburgo, o czar veio a todas as performances.
Car může vládnout jen tehdy, když drží otěže.
Vamos arrancar pela raiz a traição dos boiardos. Não pode haver império sem terror.
Ruský car nechce hanbu, Ruský car ukončí svůj život.
O grande Kan manda-te um presente. Foge da vergonha, czar e põe fim aos teus dias!
Ruský car nechce hanbu, Ruský car ukončí svůj život.
O grande Kan manda-te um presente. Foge da vergonha, czar e põe fim aos teus dias!
Car všeho Ruska.
O czar de todas as Rússias.
Nyní jsem skutečně car.
Agora, já sou realmente czar.
Car je velmi nemocný.
O czar está doente.
Car onemocněl ještě po cestě z Kazaně. Takže teď už i ty ho uznáváš jako cara!
Ao voltar de Kazán, sentia-se mal.
Car nezapomene na šíp u Kazaně.
O czar não esquecerá fácilmente a flecha de Kazán.
Ať žije bojarský car!
Glória ao czar dos boiardos!
Car nikomu nevěří.
O czar não acredita em ninguém, e descarta os boiardos.
A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání. Že to on nařizuje a kontroluje veškerý obchod.
E lembra-a que o czar Ivã de Moscovo é o único negociante e que ele controla todo o comércio.
Moskevský car ještě nebyl podroben!
Ainda não foi abatido, o czar de Moscovo.