magistrado portugalština
soudce
Význam magistrado význam
Co v portugalštině znamená magistrado?
magistrado
Překlad magistrado překlad
Jak z portugalštiny přeložit magistrado?
Příklady magistrado příklady
Jak se v portugalštině používá magistrado?
Citáty z filmových titulků
Whisky para um magistrado.
Skotská honorace.
E para garantir que não haverá nenhuma falha da justiça, como magistrado chefe. vou ajuizar deste caso eu mesmo.
A abych zaručil, že spravedlnosti bude učiněno za dost. jako nejvyšší činitel ve městě. ten případ rozsoudím sám.
Vamos ao Magistrado!
Pojďme za soudcem!
Sr. Hughson, não quero parecer impaciente, mas daqui a dez dias tenho de apresentar algo muito convincente ao magistrado.
Nechci vypadat netrpělivě. Ale musím mít něco, co přesvědčí vyšetřujícího soudce.
O magistrado chama o acusado Hahn ante o tribunal.
Ostraha požádá před tribunál obžalovaného Hahna.
O magistrado chama o acusado Hoffstetter ante o tribunal.
Ostraha požádá před tribunál obžalovaného Hoffstettera.
O magistrado chama o acusado Lammpe ante o tribunal.
Ostraha požádá před tribunál obžalovaného Lammpeho.
O magistrado chama o acusado Ernst Janning ante o tribunal.
Ostraha požádá před tribunál obžalovaného Ernsta Janninga.
O senhor esquece que sou o primeiro magistrado.
Zapomínáte, že jsem tu starosta.
O livro do magistrado confirma o que digo.
Je snadné se o tom přesvědčit, stačí se podívat na složku vyšetřujícího soudce.
Este é o relatório do magistrado examinador!
Tohle to jsou spisy pana vyšetřujícího soudce!
Fui preso e talvez, segundo às palavras do magistrado,. haja uma ordem de prender um pedreiro, tão inocente quanto eu.
Zatkli mne a asi podle toho co jsem právě slyšel. měli příkaz zatknout nějakého natěrače možná stejně nevinného jako jsem já!
Vi o magistrado sinalizar para alguém.
Všimnul jsem si, že soudce dal právě tajné znamení někomu z vás.
Não sei se foi sinal de aplauso, ou de vaia. Mas autorizo o magistrado a dirigir-se a seus agentes.. em voz alta, para que valem ou façam o que quiserem.
Nevím, zda tím dává pokyn, aby mi tleskali nebo vypískali, ale vyzývám veřejně soudce, aby dával svým skrytým agentům příkazy nahlas!