kouzelnický čeština

Příklady kouzelnický portugalsky v příkladech

Jak přeložit kouzelnický do portugalštiny?

Moc tvého Boha je jen laciný kouzelnický trik.

O poder do teu Deus é um truque de prestidigitador barato.

I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.

Mesmo se fossem sete vezes sete dias. nenhum truque de prestidigitador libertaria o teu povo.

A přitom, jak jsem vám předváděl jeden takový kouzelnický kousek, jsem si náhodou všiml, že nemáte hodinky.

E tentei fazer um truque, mas notei que você não usa relógio.

Starý kouzelnický trik.

É um velho número de clube nocturno.

Žádný kouzelnický trik. Já tam byla.

Ouve, não foi número de clube nocturno algum!

Takže žádný kouzelnický čísla.

Por isso nada de truques de magia.

Tyhle kouzelnický hadry mi nesluší.

Quer dizer, esta coisa de costume Harlequim.

Konečně se vám povedl ten kouzelnický trik, co, poručíku?

Finalmente vou experimentar esse acto mágico, huh, tenente?

Snažíte se ohromit mladíka čímsi, co považujete za úžasnej kouzelnický trik.

Você está a tentar impressionar um adolescente, com um pequeno truque de magia.

Je to jako kouzelnický trik.

Partes móveis.

Ne, tohle jsou kouzelnický karty.

Não, este é o baralho dos truques.

Z vesmíru vypadá jako abstrakce - kouzelnický trik na tmavém jevišti.

Visto do espaço, parece uma abstracção. Um truque mágico num palco escurecido.

Jo, bylo to kouzelnický číslo a nikdy jsem ho neprovedl správně.

Sim, isso foi um truque mágico que eu nunca consegui fazer bem.

To je teda pěkný kouzelnický kousek.

Que truque tão giro.