kouzelnický čeština
Příklady kouzelnický švédsky v příkladech
Jak přeložit kouzelnický do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc tvého boha je jen levný kouzelnický trik. Jannesi.
Guds makt är billig trollkonst.
I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.
Om det så vore sju gånger sju dagar skulle ingen trollkonst kunna frige ert folk.
Kouzelnický učeň.
Trollkarlens lärling.
A přitom, jak jsem vám předváděl jeden takový kouzelnický kousek, jsem si náhodou všiml, že nemáte hodinky.
Mademoiselle, råkade jag se att du inte hade någon klocka på dig.
Starý kouzelnický trik. Dvě skříňky.
Det är ett gammalt krog trick, de två skåpen.
Žádný kouzelnický trik.
Det var inget trick.
Starý kouzelnický trik. Dvě skříňky.
Det är ett gammalt trolleritrick.
Žádný kouzelnický trik.
Det var inget trick.
Mám kouzelnický trik.
Jag har ett magiskt trick.
Ten kouzelnický trik?
Det magiska tricket?
Ne, tohle jsou kouzelnický karty.
Det här är trollerikorten.
Z vesmíru vypadá jako abstrakce - kouzelnický trik na tmavém jevišti.
Från rymden liknar den en abstraktion, ett trolleritrick på en mörk scen.
Jo, bylo to kouzelnický číslo a nikdy jsem ho neprovedl správně.
Jag får aldrig kläm på det trolleritricket.
To je teda pěkný kouzelnický kousek.
Snyggt trick.