kouzelně čeština
Příklady kouzelně švédsky v příkladech
Jak přeložit kouzelně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzduch kouzelně voněl.
Och luften doftade så sött.
Jak kouzelně prostřený stůl!
Vilket charmerande bordsarrangemang.
Pokud se něco stane. Tak to potvrdí kouzelně hrůzostrašnou, tajemnou historku.
Om det gör, då kommer det att skapa en charmig och blodisande skräckhistoria.
Vypadáš kouzelně, drahoušku.
Vad du är vacker, min kära.
Je tady tak kouzelně a klid.
Det är så härligt. Och fridfull.
To zní kouzelně.
Så förtjusande.
Je to kočka. - Je kouzelně kočkoidní.
Hon är otroligt babeikat.
Je neuvěřitelné, jak jsme mohli být tak kouzelně uvedeni v omyl.
Det är fantastiskt. Tänka sig att vi kunnat bli så grundlurade.
Zařídila jste ho kouzelně.
Ni har möblerat det vackert. - Ja.
Kouzelně odpoledne.. kdysesnyspřádají.
En förtrollad eftermiddag, när drömmar skapas.
Vypadáš opravdu kouzelně, báječně.
Du är otroligt snygg.
Říkal, že jsi schopný tvářit se kouzelně, mile. A třeba i pokorně.
Han sa att du kan vara mycket charmig och välförtjänt mild.
Robbie, vypadáš dnes kouzelně. Děkuju.
Du har fortfarande inte dejtat någon va?
Och, jistě, jistě. Televize se z ničeho nic zapnula, a ovladač kouzelně skončil přímo před tebou!
Visst, teven slog på sig själv. och fjärrkontrollen råkade ligga framför dig.