kouzelně čeština
Překlad kouzelně francouzsky
Jak se francouzsky řekne kouzelně?
Příklady kouzelně francouzsky v příkladech
Jak přeložit kouzelně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Prožila jsem kouzelně lěto v Deauville, drahá.
J'ai passé un été délicieux à Deauville.
Cítím se ošklivě, když tě nevidím. Vypadáš kouzelně.
Seulement quand je ne te vois pas.
Vzduch kouzelně voněl.
L'air sentait si bon.
Pokud se něco stane. Tak to potvrdí kouzelně hrůzostrašnou, tajemnou historku.
S'il se passe quelque chose, nous aurons un charmant mystère à vous faire tourner le sang.
Letní obilí čechrané větrem do kouzelně vzrušujících brázd.
Une moisson, caressée par le vent. dans ses sillons enchanteurs.
Vypadáš kouzelně, drahoušku.
Tu as l'air ravissante.
Vypadá kouzelně, že ano?
Elle est ravissante, n'est-ce pas?
Kouzelně se vyjímala v dáli a když se přiblížila, tak působila velmi tajemně.
De loin il paraissait splendide. Comme il s'approchait, il est apparu plus mystérieux.
Oh, zní to kouzelně, že?
Ca fait rêver, n'est-ce pas?
Je tady tak kouzelně a klid.
C'est si beau. Et si reposant.
Ne, vaše tvář je bez kazu. kouzelně dokonalá.
Non, votre visage est parfait. magiquement parfait.
Vypadáte kouzelně. Děkuji.
Oh, que vous voilà belle, mademoiselle!
Vypadáš tak kouzelně v té baletní sukénce.
Mais, tu es si mignonne dans ton joli tutu.
To zní kouzelně.
Charmant.