kouzelně čeština

Překlad kouzelně anglicky

Jak se anglicky řekne kouzelně?

magically enchantingly

Doporučujeme

Jak přeložit kouzelně do angličtiny?

Prožila jsem kouzelně lěto v Deauville, drahá.

I really had a charming summer in Deauville, dear.

Vypadáte dnes kouzelně, slečno Scarlett.

You look mighty fine this morning, Miss Scarlett.

Vypadáš kouzelně.

Well, you look very sweet.

Jsem si jistý, že hraje kouzelně.

I'm sure she plays enchantingly.

Vzduch kouzelně voněl.

And the air smelled so sweet.

Jak kouzelně prostřený stůl!

What a perfectly charming table arrangement.

Pokud se něco stane. Tak to potvrdí kouzelně hrůzostrašnou, tajemnou historku.

If it does. it'll make a charming, bloodcurdling mystery story.

Letní obilí čechrané větrem do kouzelně vzrušujících brázd.

Summer corn kissed by the winds into enchantingly exciting furrows.

Vypadáš kouzelně, drahoušku.

You look lovely, dear.

Jsi tak kouzelně vzdělaná, Alice, miluju tě.

You're an educated and moral witch, Alice, and I love you.

Vypadá kouzelně, že ano?

She looks lovely, doesn't she?

Kouzelně se vyjímala v dáli a když se přiblížila, tak působila velmi tajemně.

Seen from afar, it was a splendid sight. But up close. it took on a mysterious air.

Oh, zní to kouzelně, že?

Oh, it does sound enchanting, doesn't it?

To zní naprosto kouzelně, Gomezi.

He sounds absolutely charming, Gomez.

Doporučujeme