kouzlo čeština
Překlad kouzlo švédsky
Jak se švédsky řekne kouzlo?
kouzlo čeština » švédština
Příklady kouzlo švédsky v příkladech
Jak přeložit kouzlo do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten amulet, jak věřili Egypťané, je kouzlo proti zlým čárům, které zabily vašeho otce.
Egyptierna trodde att den amuletten skyddade mot onda besvärjelser, som den som drabbade din far.
Šeptal jsem kouzlo, které oživuje mrtvé.
Jag mumlade besvärjelsen som återuppväcker de döda.
Ale dnes večer, když jsem šlapal tou cestou, pocítil jsem kouzlo této pouště.
Men när jag gick längs vägen i kväll kände jag öknens förtrollning.
A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.
Ett blixtnedslag, för att allt skall blandas väl.
To je kouzlo,není?
Hon är förtrollad!
Takové věci se musí provést jemně nebo se kouzlo zničí.
Jag måste gå försiktigt tillväga för att inte förstöra magin.
To je mé kouzlo.
Det är min största tillgång.
Ve vašich rtech je kouzlo.
Det är trolldomskraft i dina läppar.
Slyšel jsem o takových případech. Seslal jste na mne nějaké kouzlo nebo tak něco. Já se z toho ale dostanu.
Det är nåt slags förtrollning, men jag vet hur jag ska bryta den!
Něco jako kouzlo nebo co to bylo.
Magisk utstrålning eller nåt.
Kouzlo pominulo.
Nu är besvärjelsen som sig bör.
Máš čas jen do půlnoci. Až odbije dvanáct hodin, kouzlo pomine a všechno bude zase jako předtím.
Du måste förstå att när klockan slår 1 2, så bryts förtrollningen och allt blir som förut.
Z naší rodiny má nejvetší kouzlo.
Han fick all stil i vår familj.
Asi ztrácím kouzlo.
Jag måste ha tappat charmen!