besvärjelse švédština

kouzlo

Význam besvärjelse význam

Co v švédštině znamená besvärjelse?

besvärjelse podstatné jméno

— religiös eller magisk formel vars uttalande anses ha övernaturlig verkan

Překlad besvärjelse překlad

Jak z švédštiny přeložit besvärjelse?

besvärjelse švédština » čeština

kouzlo zaříkadlo zaklínadlo

Příklady besvärjelse příklady

Jak se v švédštině používá besvärjelse?

Citáty z filmových titulků

Min besvärjelse skyddar lägret.

Mé kouzlo chrání tento tábor.

Vänta lite nu. Du sa att du kunde ordna upp det här så fort du fick boken. Du sa att det finns en besvärjelse i boken som kan få det här att försvinna och få hem mig till min egen tid.

Počkej, počkej starej vousáči říkal jsi, že se zbavíte toho svinstva jen co tu knihu přinesu, a taky jsi říkal že je v ní cesta která mi pomůže dostat se domů.

Tyvärr, så kastade en elak genetisk fe, en besvärjelse på uppfinnaren. så prinsessan bara blev en knähöjd på en gräshoppa.

Ale běda, zlý pohádkový gen vynálezce očaroval, a tak, když se narodila princezna, měřila jen deset centimetrů.

Läser en besvärjelse.

No, čtu. zaklínadlo.

Vad då för besvärjelse?

Tak počkej. Zaklínadlo? Co je to za zaklínadlo?

En besvärjelse jag lärde mig i helvetet maskerade dem för himlens radar.

Pekelné zaříkadlo je skrylo před nebeskými radary.

Tja, du kallade det här en elektronisk besvärjelse du och resten gömmer sig Så min gissning är, att ni är tekno-trollklarl.

Říkáte tomu elektronové zaklínadlo, vy a ostatní se skrýváte, takže asi budete technomágové.

Jag tänkte vi kunde säga en besvärjelse.

Myslela jsem, že bychom mohly udělat kouzlo.

En besvärjelse?

Kouzlo?

Det förvånar mig inte att du inte fullbordade din lilla besvärjelse.

Nemůžu říct, že jsem překvapená, že jsi to svoje kouzlíčko nedokončila.

Hon måste ha kastat en besvärjelse med armbandet.

Musela nás zastavit kouzlem když použila ten náramek.

Jag måste kasta en förvirrings- besvärjelse på mig själv. för att vilja ta med er hem.

To bych musela zakouzlit kouzlo slabomyslnosti na sebe abych tebe chěla domů.

Lärare eller inte. Jag känner igen en besvärjelse när jag ser en.

Musíme se pořád na sebe dívat, a Snape ani jednou nemrkl okem, viděla jsem ho.

Lärare eller inte. Jag känner igen en besvärjelse när jag ser en.

Učitel nebo ne, poznám, když někdo chce někoho uřknout.

Možná hledáte...