besvära švédština

obtěžovat, sužovat

Význam besvära význam

Co v švédštině znamená besvära?

— utsätta någon för besvär ⋄ Förlåt för att jag besvärade dig så mycket förra veckan! — göra sig besvär; göra något extra ⋄ göra sig besvär

Jak z švédštiny přeložit besvära?

obtěžovat sužovat týrat trápit vyprovokovat provokovat dráždit způsobit nesnáze znepokojovat soužit rušit působit nesnáze podráždit otravovat nudit mučit dotírat

Jak se v švédštině používá besvära?

Sluta upp och besvära mig!

Přestanete mě konečně obtěžovat?

Ni får inte besvära mina gäster.

Nemůžete tu chodit a obtěžovat hosty.

Försvinn! Besvära inte damerna.

Neobtěžujte dámy.

Den här Hyde ska aldrig besvära dig igen, det har du mitt ord på.

Ten člověk, Hyde, vás už nikdy nebude znovu obtěžovat. Dávám vám své slovo.

De kommer inte att besvära er på ett tag.

Nějakou dobu to vydrží. Jste úžasný!

Jack Slade ska inte besvära Western Union mer.

Řekněte Creightonovi, že Jack Slade ho už obtěžovat nebude.

Jag ska inte besvära.

Děkuji. Nebudu moc obtěžovat.

Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?

Mohla bych mu obstarat úrazové pojištění aniž bych ho s tím obtěžovala? Jak to myslíš?

Vi ska inte besvära er.

Nebudeme obtěžovat.

Besvära er inte.

Mě to neobtěžuje.

Skulle jag besvära henne med sånt?

Myslíš, že jsem měl tu paní otravovat spoustou pitomých otázek?

Nej, jag skulle besvära henne.

Ne, to bych se vnucovala.

Allt jag ber dig om, Dave, och det är inte ens en order. är att du slutar besvära mrs Duncan.

Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.

Och så slutar vi besvära änkan.

Mezitím přestaneme obtěžovat naši vdovu.

besvärja