nudit čeština

Překlad nudit švédsky

Jak se švédsky řekne nudit?

tråka ut besvära

Jak přeložit nudit do švédštiny?

Nebudu vás s ní nudit.

Tråka inte ut er med henne.

Zbývající část společnosti se nebude nudit. Dobře, díky, pane.

Om du tror de där två kan roa sig själva, förstås.

Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.

Säg att frun inte är hemma.

Nesmíte paní Hubermanovou nudit svými odbornými diskuzemi.

Du får inte tråka ut miss Huberman. -Åtminstone inte före middagen.

Široko daleko není živé duše, která by mi naslouchala, od chvíle, kdy se má stará kočka začala nudit a odešla.

Jag har varit ensam sen katten dog. - Det var säkert en hankatt.

Obávám se, že bych pana DeWitta brzy začala nudit.

Jag är rädd attjag snart skulle tråka ut honom.

Toho nudit nebudete.

Inte alls, älskling.

Kdykoli měla pocit, že se začínám nudit, uspořádala pro mě živé představení.

Varje gång hon trodde att jag var uttråkad spelade hon teater för mig.

Rád budete vědět, že mě vyhodili z 11-ti novin s úplným oběhem sedm milionů, z důvodů, kterými vás nechci nudit.

Jag har fått sparken från elva tidningar. med en total upplaga på sju miljoner. av skäl jag inte vill tråka ut er med.

Lidi mě začnou rychle nudit.

Eftersom människor går mig på nerverna mycket snabbt.

Začínal jsem se nudit, jak byli všichni ke všem milí.

Jag började få tråkigt eftersom alla var så snälla.

Jen se snažím říct, nemusíte mě nudit.

Du tråkar inte alls ut mig.

Mohu vám to vyprávět? Nebude vás to nudit? - Ne.

Får jag berätta alltsammans för dig eller tråkar det ut dig?

Člověk musí být bohatý, aby se mohl nudit v Monte Carlu.

Man måste vara så rik som du, för att ha tråkigt i Monte Carlo.