nudně čeština
Příklady nudně švédsky v příkladech
Jak přeložit nudně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy sedíme celý večer aniž bychom na sebe promluvili slovo. To zní dost nudně.
Ibland sitter vi bara här på kvällarna utan att säga ett ord till varann.
Proveďme ještě jedno nudně demokratické hlasování, ano, Consuello?
Ska vi rösta på ett demokratiskt, uttråkande vis, Consuella?
Zní to významně, nebo jenom nudně?
Låter det djupsinnigt, eller bara tråkigt?
Francouz je pyšný na svoji přesilu. věří si namyslení Francouzi. Anglii podceňuje a klidně hraje v kostky. baví se a směje, proklíná zlostně dlouhou noc. že se tak líně, nudně vleče a jako babizna se zvolna belhá pryč.
Stolt av sitt antal, säker på sak spelar fransosen övermodigt tärning och bannar natten, den krymplingen som likt en häxa linkar fram så trögt.
To zní nudně.
Låter trist.
Může to znít nudně, ale já vím, že bych jednoho dne chtěl začít žít normální obyčejný život.
Det låter kanske trist, men nån gång vill jag ha ett normalt liv.
I když to zní trochu nudně.
Det låter ganska trist, förresten.
Zní to nudně. - Abby.
Abby.
Napadlo mne, že nevypadáš. nudně.
Jag tyckte du verkade inte tråkig.
Nudně.
Tråkigt!
To zní trochu nudně, ale jestli je to to, co chceš, můžeš se zeptat šéfa osobně.
Låter tråkigt, men. -Är det vad du vill, så fråga honom.
Začalo to pomalu a nudně. Nevím Určitě chtěl všechny oblbnouť svými rečičkami.
Det började tradigt och segt när Inte Säker försökte knäcka alla med en massa skitsnack.
Co chtěl? Mluvila jsem nudně.
Vad ville han?
Ježiš, to zní nudně.
Det låter tråkigt.