nudit čeština
Překlad nudit italsky
Jak se italsky řekne nudit?
nudit čeština » italština
Příklady nudit italsky v příkladech
Jak přeložit nudit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lov mě začínal nudit.
La caccia cominciava ad annoiarmi.
Kdyby ses nechtěla vrátit na zítřek, nemůžu tě nudit.
Se non vuoi tornare domani, non posso costringerti.
Nebudeš mít velkou šanci se se mnou nudit.
Cosi' non hai il tempo di stancarti di me.
Já se s tebou nikdy nudit nebudu.
Oh, non mi stanchero' mai di te, Irish.
Požádal jsem sestru Ernu, aby nachystala bridž pro čtyři. Nechceme se tu nudit.
Ho chiesto all'infermiera di organizzare una partita a quattro.
Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.
Non dovremmo farci infastidire da loro.
Obávám se, že bych pana DeWitta brzy začala nudit.
Temo che Mr DeWitt mi troverebbe noiosa.
Toho nudit nebudete.
Non lo annoierai, tesoro.
Kdykoli měla pocit, že se začínám nudit, uspořádala pro mě živé představení.
Ogni volta che pensava che mi stessi annoiando, faceva uno spettacolo tutto per me.
Rád budete vědět, že mě vyhodili z 11-ti novin s úplným oběhem sedm milionů, z důvodů, kterými vás nechci nudit.
Sarà felice di sapere che sono stato licenziato da oltre 11 giornali. con una circolazione totale di sette milioni di copie. per ragioni che taccio per non annoiarvi.
Můj pejsek se tu sám bude nudit.
Allora il mio cane s'annoierà da solo?
Lidi mě začnou rychle nudit. Nejraději si jdu po svých.
La gente mi annoia subito e preferisco stare da solo.
Začínáš mě nudit.
Stai diventando noioso.
Nudit? Copak za to můžu, že jsi hrábla do jiné kapsy?
È colpa mia se hai cercato nella tasca sbagliata?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
Non può semplicemente fare le valigie e spostarsi quando deve affrontare una perdita o s bored with a story.