infastidire italština
trápit, obtěžovat, sužovat
Význam infastidire význam
Co v italštině znamená infastidire?
infastidire
Překlad infastidire překlad
Jak z italštiny přeložit infastidire?
infastidire italština » čeština
Příklady infastidire příklady
Jak se v italštině používá infastidire?
Citáty z filmových titulků
Non dovremmo farci infastidire da loro.
Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.
O la smettete di infastidire il pubblico o dovete andarvene!
Přestaňte laskavě obtěžovat diváky, nebo okamžitě odejděte!
Non c'era ragione per infastidire il pubblico.
Zajisté se ale shodneme na tom, že není důvod škodit publiku.
Impazziscono per gli animali, e non appena non hanno altro da fare, corrono sulle montagne a infastidire quei poveri cavalli selvatici.
Všichni jsou blázni do zvířat, ale jak nemají co dělat, běží do hor otravovat ty ubohé, divoké koně.
Oh, voi sapete solo appiccarlo, il fuoco, è così? Hai lasciato le tue stanze per venire a infastidire gli adulti?
Jak se vy barbaři opovažujete zapálit mou knihovnu?
La sua idea di questa fuga è creare un altro fronte, infastidire i tedeschi dietro le linee.
Podle vaší představy má tenhle útěk otevřít novou frontu, která bude na Němce útočit za bojovými liniemi.
Non lasciarti infastidire.
Tak se tím netrap.
Ferma, non mi infastidire.
Ne, máš studené ruce.
Era famosa per le sue tendeze omosessuali. E' stata lei ad infastidire la ragazza.
Je dobře známa svými lesbickými sklony.
Non vogliono ubriaconi a infastidire e allungare le mani.
Nechtějí tu žádné ožraly, co obtěžují slečny.
Red, smetti di infastidire Guendalina.
Tode, přestaň Abigail otravovat.
Questi bastardi continuano a infastidire mia cugina.
Ty hulibrci házeli po mojí sestřenici! To je kravina.
Smettila di infastidire le clienti!
Neobtěžuj zákazníky!
Non sono qui per infastidire.
Nepřišel jsem obtěžovat.